প্রবচন 9
Modrost je zgradila svojo hišo, izklesala je svojih sedem stebrov,
pobila je svoje živali, zmešala je svoje vino, prav tako je pripravila svojo mizo.
Poslala je svoje dekle. Na najvišjih krajih mesta kliče:
»Kdorkoli je preprost, naj vstopi sèm.« Glede tistega, ki hoče razumevanje, mu reče:
»Pridi, jej od mojega kruha in pij od vina, ki sem ga namešala.«
Zapusti nespametne in živi in pojdi po poti razumevanja.
7 ৭ যিজনে নিন্দক লোকক শিক্ষা দিয়ে, তেওঁ অপমান পায়, আৰু যিজনে দুষ্টক অনুযোগ কৰে, তেওঁ মনত আঘাত পায়।
Kdor graja posmehljivca, samemu sebi pridobiva sramoto in kdor ošteje zlobnega človeka, sebi pridobiva madež.
8 ৮ তুমি নিন্দক লোকক অনুযোগ নকৰিবা, কৰিলে তেওঁ তোমাক ঘিণ কৰিব; জ্ঞানী লোকক অনুযোগ কৰা, তেওঁ তোমাক প্ৰেম কৰিব।
Ne grajaj posmehljivca, da te ne zasovraži. Oštej modrega človeka, in te bo ljubil.
9 ৯ জ্ঞানী লোকক শিক্ষা দিয়া, তেওঁ অধিক জ্ঞানী হ’ব; ধাৰ্মিক লোকক শিক্ষা দিয়া, তেওঁ শিক্ষাত বৃদ্ধি পাব।
Daj poučevanje modremu človeku in bo še modrejši, pouči pravičnega človeka in pomnožil se bo v znanju.
Strah Gospodov je začetek modrosti, in spoznanje svetega je razumevanje.
Kajti po meni bodo tvoji dnevi pomnoženi in leta tvojega življenja ti bodo narasla.
12 ১২ তুমি যদি জ্ঞানী, তেনেহ’লে তোমাৰ বাবেই তুমি জ্ঞানী, কিন্তু যদি তুমি নিন্দক, তেনেহ’লে তুমি অকলেই তাৰ ভাৰ ব’বা।”
Če si moder, boš moder zase, toda če se posmehuješ, boš to sam trpel.
Nespametna ženska je kričava. Naivna je in ničesar ne ve.
Kajti sedi pri vratih svoje hiše, na sedežu, na visokih krajih mesta,
da kliče mimoidoče, ki gredo naravnost na svojih poteh:
»Kdorkoli je preprost, naj vstopi sèm.« Glede tistega, ki hoče razumevanje, mu pravi:
»Ukradene vode so sladke in kruh, pojeden na skrivnem, je prijeten.«
