প্রবচন 4
| שמעו בנים מוסר אב והקשיבו לדעת בינה׃ |
| כי לקח טוב נתתי לכם תורתי אל תעזבו׃ |
| כי בן הייתי לאבי רך ויחיד לפני אמי׃ |
4 ৪ তেওঁ মোক শিকাইছিল আৰু মোক কৈছিল, “তোমাৰ হৃদয়ত মোৰ বাক্য ধৰি ৰাখা; মোৰ আজ্ঞাবোৰ পালন কৰা আৰু জীৱন ধাৰণ কৰা।”
| וירני ויאמר לי יתמך דברי לבך שמר מצותי וחיה׃ |
| קנה חכמה קנה בינה אל תשכח ואל תט מאמרי פי׃ |
6 ৬ প্ৰজ্ঞাক ত্যাগ নকৰিবা, তেতিয়া তেওঁ তোমাৰ ওপৰত দৃষ্টি ৰাখিব; তেওঁক প্ৰেম কৰা, আৰু তেওঁ তোমাক সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিব।
| אל תעזבה ותשמרך אהבה ותצרך׃ |
7 ৭ প্ৰজ্ঞা হৈছে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়, সেয়ে প্ৰজ্ঞা অৰ্জন কৰা; আৰু তুমি অৰ্জন কৰা প্রজ্ঞাক সকলোতে ব্যৱহাৰ কৰা, তাতে তুমি বিবেচনা শক্তি লাভ কৰিবা।
| ראשית חכמה קנה חכמה ובכל קנינך קנה בינה׃ |
8 ৮ প্রজ্ঞাক সস্নেহে প্রতিপালন কৰা, তেওঁ তোমাক উচ্চ স্হানত স্হাপন কৰিব; তুমি তেওঁক আঁকোৱালি ধৰিলে, তেওঁ তোমাক আদৰ কৰিব।
| סלסלה ותרוממך תכבדך כי תחבקנה׃ |
| תתן לראשך לוית חן עטרת תפארת תמגנך׃ |
| שמע בני וקח אמרי וירבו לך שנות חיים׃ |
| בדרך חכמה הרתיך הדרכתיך במעגלי ישר׃ |
12 ১২ তুমি যেতিয়া খোজ দিবা, তেতিয়া কোনো এজনেও তোমাৰ পথত থিয় নহ’ব; আৰু তুমি দৌৰ মাৰিলেও উজুটি নাখাবা।
| בלכתך לא יצר צעדך ואם תרוץ לא תכשל׃ |
| החזק במוסר אל תרף נצרה כי היא חייך׃ |
| בארח רשעים אל תבא ואל תאשר בדרך רעים׃ |
| פרעהו אל תעבר בו שטה מעליו ועבור׃ |
16 ১৬ কাৰণ তেওঁলোকে কুকৰ্ম নকৰালৈকে তেওঁলোকৰ টোপনি নাহে, আৰু তেওঁলোকে কোনো লোকক উজুটি নোখোৱালৈকে তেওঁলোকৰ টোপনি নাহে।
| כי לא ישנו אם לא ירעו ונגזלה שנתם אם לא יכשולו׃ |
| כי לחמו לחם רשע ויין חמסים ישתו׃ |
| וארח צדיקים כאור נגה הולך ואור עד נכון היום׃ |
| דרך רשעים כאפלה לא ידעו במה יכשלו׃ |
| בני לדברי הקשיבה לאמרי הט אזנך׃ |
| אל יליזו מעיניך שמרם בתוך לבבך׃ |
22 ২২ কাৰণ যিসকলে সেইবোৰ বিচাৰি পায়, তেওঁলোকৰ বাবে মোৰ বাক্য জীৱনস্বৰূপ, আৰু তেওঁলোকৰ সৰ্ব্বশৰীৰলৈ সুস্বাস্থ্যস্বৰূপ।
| כי חיים הם למצאיהם ולכל בשרו מרפא׃ |
| מכל משמר נצר לבך כי ממנו תוצאות חיים׃ |
| הסר ממך עקשות פה ולזות שפתים הרחק ממך׃ |
| עיניך לנכח יביטו ועפעפיך יישרו נגדך׃ |
| פלס מעגל רגלך וכל דרכיך יכנו׃ |
| אל תט ימין ושמאול הסר רגלך מרע׃ |
