প্রবচন 29
Viro, qui corripientem dura cervice contemnit, repentinus ei superveniet interitus: et eum sanitas non sequetur.
2 ২ সৎ কাৰ্য কৰা লোক যেতিয়া বৃদ্ধি পায়, তেতিয়া লোকসকল আনন্দ কৰে। কিন্তু যেতিয়া এজন দুষ্টলোক শাসনকৰ্ত্তা হয়, তেতিয়া লোকসকল বিৰক্তি পায়।
In multiplicatione iustorum lætabitur vulgus: cum impii sumpserint principatum, gemet populus.
3 ৩ যি জনে প্ৰজ্ঞাক ভাল পায়, সেই জনে নিজৰ পিতৃক আনন্দিত কৰে; কিন্তু যি কোনোৱে বেশ্যাসকলৰ সৈতে সঙ্গী হয়, তেওঁ নিজৰ ধন-সম্পত্তি অপব্যয় কৰে।
Vir, qui amat sapientiam, lætificat patrem suum: qui autem nutrit scorta, perdet substantiam.
4 ৪ ৰজাই ন্যায় বিচাৰ কৰাৰ দ্বাৰাই দেশ প্রতিষ্ঠা কৰে; কিন্তু যিজনে উপহাৰ দাবী কৰে, সেই জনে দেশ নষ্ট কৰে।
Rex iustus erigit terram, vir avarus destruet eam.
Homo, qui blandis, fictisque sermonibus loquitur amico suo, rete expandit gressibus eius.
Peccantem virum iniquum involvet laqueus: et iustus laudabit atque gaudebit.
Novit iustus causam pauperum: impius ignorat scientiam.
Homines pestilentes dissipant civitatem: sapientes vero avertunt furorem.
9 ৯ যেতিয়া অজ্ঞানী লোকৰ লগত জ্ঞানী লোকৰ বিবাদ হয়, তেতিয়া তেওঁ ক্রোধিত হৈ হাঁহে, আৰু কোনো শান্তি লাভ নকৰে।
Vir sapiens, si cum stulto contenderit, sive irascatur, sive rideat, non inveniet requiem.
Viri sanguinum oderunt simplicem: iusti autem quærunt animam eius.
11 ১১ অজ্ঞানী লোকে নিজৰ মনৰ সকলো ভাব প্ৰকাশ কৰে; কিন্তু জ্ঞানী লোকে নিজৰ মনৰ ভাব দমন কৰি শান্ত হৈ থাকে।
Totum spiritum suum profert stultus: sapiens differt, et reservat in posterum.
Princeps, qui libenter audit verba mendacii, omnes ministros habet impios.
Pauper, et creditor obviaverunt sibi: utriusque illuminator est Dominus.
Rex, qui iudicat in veritate pauperes, thronus eius in æternum firmabitur.
Virga atque correptio tribuit sapientiam: puer autem, qui dimittitur voluntati suæ, confundit matrem suam.
16 ১৬ যেতিয়া দুষ্টলোক বৃদ্ধি হয়, তেতিয়া অপৰাধো বৃদ্ধি হয়; কিন্তু যি সকলে ন্যায় কাৰ্য কৰে, তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ পতন দেখা পাই।
In multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera: et iusti ruinas eorum videbunt.
Erudi filium tuum, et refrigerabit te, et dabit delicias animæ tuæ.
18 ১৮ যি ঠাইত ভবিষ্য দৰ্শনৰ অভাৱ থাকে, তাত লোকসকল অবাধ্য হয়; কিন্তু যিজনে বিধান পালন কৰে, সেই জন সুখী হয়।
Cum prophetia defecerit, dissipabitur populus: qui vero custodit legem, beatus est.
Servus verbis non potest erudiri: quia quod dicis intelligit, et respondere contemnit.
Vidisti hominem velocem ad loquendum? stultitia magis speranda est, quam illius correptio.
Qui delicate a pueritia nutrit servum suum, postea sentiet eum contumacem.
Vir iracundus provocat rixas: et qui ad indignandum facilis est, erit ad peccandum proclivior.
Superbum sequitur humilitas: et humilem spiritu suscipiet gloria.
Qui cum fure participat, odit animam suam: adiurantem audit, et non indicat.
Qui timet hominem, cito corruet: qui sperat in Domino, sublevabitur.
Multi requirunt faciem principis: et iudicium a Domino egreditur singulorum.
27 ২৭ অন্যায়কাৰী মানুহ ন্যায় কৰা লোকসকলৰ বাবে ঘৃণনীয়; কিন্তু ন্যায়পৰায়ণ লোকৰ পথ দুষ্ট লোকৰ বাবে ঘৃণনীয়।
Abominantur iusti virum impium: et abominantur impii eos, qui in recta sunt via. Verbum custodiens filius, extra perditionem erit.
