প্রবচন 29
Anyone who goes on stubbornly rejecting many warnings will be suddenly destroyed, without hope of healing.
2 ২ সৎ কাৰ্য কৰা লোক যেতিয়া বৃদ্ধি পায়, তেতিয়া লোকসকল আনন্দ কৰে। কিন্তু যেতিয়া এজন দুষ্টলোক শাসনকৰ্ত্তা হয়, তেতিয়া লোকসকল বিৰক্তি পায়।
When good people are in charge, everybody celebrates; but when the wicked rule, everybody groans.
3 ৩ যি জনে প্ৰজ্ঞাক ভাল পায়, সেই জনে নিজৰ পিতৃক আনন্দিত কৰে; কিন্তু যি কোনোৱে বেশ্যাসকলৰ সৈতে সঙ্গী হয়, তেওঁ নিজৰ ধন-সম্পত্তি অপব্যয় কৰে।
A man who loves wisdom makes his father happy, but one who visits prostitutes throws away his money.
4 ৪ ৰজাই ন্যায় বিচাৰ কৰাৰ দ্বাৰাই দেশ প্রতিষ্ঠা কৰে; কিন্তু যিজনে উপহাৰ দাবী কৰে, সেই জনে দেশ নষ্ট কৰে।
A king who rules justly makes the country secure, but one who asks for bribes will destroy it.
Those who flatter their friends lay a net to trip them up.
Evil people are trapped by their own sins, but those who do right sing and celebrate.
Good people care about treating the poor fairly, but the wicked don't think about it at all.
Cynical people can inflame a whole city, but the wise calm angry people down.
9 ৯ যেতিয়া অজ্ঞানী লোকৰ লগত জ্ঞানী লোকৰ বিবাদ হয়, তেতিয়া তেওঁ ক্রোধিত হৈ হাঁহে, আৰু কোনো শান্তি লাভ নকৰে।
When a wise man takes a stupid man to court, there's raging and ridicule, but nothing is settled.
Murderers hate people of integrity, but those who live right try to help them.
11 ১১ অজ্ঞানী লোকে নিজৰ মনৰ সকলো ভাব প্ৰকাশ কৰে; কিন্তু জ্ঞানী লোকে নিজৰ মনৰ ভাব দমন কৰি শান্ত হৈ থাকে।
Stupid people let all their anger out, while wise people quietly hold it in.
A ruler who listens to lies will have nothing but wicked officials.
Poor people and their oppressors have this in common: the Lord gives life to all of them.
If a king judges the poor fairly, he will have a long rule.
Discipline and correction provide wisdom, but a son left undisciplined is an embarrassment to his mother.
16 ১৬ যেতিয়া দুষ্টলোক বৃদ্ধি হয়, তেতিয়া অপৰাধো বৃদ্ধি হয়; কিন্তু যি সকলে ন্যায় কাৰ্য কৰে, তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ পতন দেখা পাই।
When the wicked are in power, sin increases; but the good will see their downfall.
Discipline your children and they won't give you any worries; they will make you very happy.
18 ১৮ যি ঠাইত ভবিষ্য দৰ্শনৰ অভাৱ থাকে, তাত লোকসকল অবাধ্য হয়; কিন্তু যিজনে বিধান পালন কৰে, সেই জন সুখী হয়।
Without a revelation from God, the people go out of control, but those who keep the law are happy.
A servant can't be disciplined by words alone; though they understand, they don't follow what they're told.
Have you seen a man who speaks without thinking? There's more hope for stupid people than for him!
A servant indulged from childhood will in the end become unmanageable.
Angry people stir up trouble, those with short tempers commit many sins.
If you're proud, you'll be humiliated; but if you're humble, you'll be honored.
A thief's partner hates his life; even under the threat of being cursed he can't tell the truth.
Being afraid of people traps you, but if you trust in the Lord you're safe.
Many people look for favors from a ruler, but justice comes from the Lord.
27 ২৭ অন্যায়কাৰী মানুহ ন্যায় কৰা লোকসকলৰ বাবে ঘৃণনীয়; কিন্তু ন্যায়পৰায়ণ লোকৰ পথ দুষ্ট লোকৰ বাবে ঘৃণনীয়।
Good people hate those who are unjust; the wicked hate those who do what's right.
