প্রবচন 21
1 ১ ৰজাৰ হৃদয় যিহোৱাৰ হাতৰ পৰা বৈ থকা পানীৰ দৰে; তেওঁ এই পানী যি দিশলৈ ইচ্ছা কৰে, সেই দিশলৈ বোৱায়।
Sicut divisiones aquarum, ita cor regis in manu Domini: quocumque voluerit, inclinabit illud.
Omnis via viri recta sibi videtur: appendit autem corda Dominus.
Facere misericordiam et iudicium, magis placet Domino quam victimæ.
Exaltatio oculorum est dilatatio cordis: lucerna impiorum peccatum.
5 ৫ পৰিশ্ৰমী লোকৰ কল্পনাই কেৱল উন্নতিলৈ লৈ যায়; কিন্তু যি সকলে খৰকৈ কাৰ্য কৰে, তেওঁলোকলৈ কেৱল দৰিদ্ৰতা আহে।
Cogitationes robusti semper in abundantia: omnis autem piger semper in egestate est.
Qui congregat thesauros lingua mendacii, vanus et excors est, et impingetur ad laqueos mortis.
Rapinæ impiorum detrahent eos, quia noluerunt facere iudicium.
Perversa via viri, aliena est: qui autem mundus est, rectum opus eius.
Melius est sedere in angulo domatis, quam cum muliere litigiosa, et in domo communi.
Anima impii desiderat malum, non miserebitur proximo suo.
11 ১১ যেতিয়া নিন্দক লোকে দণ্ড পায়, তেতিয়া অশিক্ষিত লোক জ্ঞানী হয়, আৰু যেতিয়া জ্ঞানী লোকে নিৰ্দেশ পায়, তেতিয়া তেওঁৰ জ্ঞান বৃদ্ধি হয়।
Mulctato pestilente sapientior erit parvulus: et si sectetur sapientem, sumet scientiam.
12 ১২ যি জনে সৎ কাৰ্য কৰে, তেওঁ দুষ্ট লোকৰ ঘৰ পৰ্যবেক্ষণ কৰে; তেওঁ দুষ্ট লোকলৈ সৰ্ব্বনাশ কঢ়িয়াই আনে।
Excogitat iustus de domo impii, ut detrahat impios a malo.
Qui obturat aurem suam ad clamorem pauperis, et ipse clamabit, et non exaudietur.
Munus absconditum extinguit iras: et donum in sinu indignationem maximam.
15 ১৫ যেতিয়া ন্যায় বিচাৰ হয়, তেতিয়া ন্যায় কৰা জনে আনন্দ পায়; কিন্তু কুকৰ্ম কৰা জনলৈ সৰ্ব্বনাশ কঢ়িয়াই আনে।
Gaudium iusto est facere iudicium: et pavor operantibus iniquitatem.
Vir, qui erraverit a via doctrinæ, in cœtu gigantum commorabitur.
17 ১৭ যি মানুহে ৰং-ধেমালি কৰি ভাল পায়, তেওঁ দৰিদ্ৰ হ’ব; আৰু যি জনে দ্ৰাক্ষাৰস আৰু তেল ভাল পায় তেওঁ ধনৱান নহ’ব।
Qui diligit epulas, in egestate erit: qui amat vinum, et pinguia, non ditabitur.
18 ১৮ সৎ কাৰ্য কৰা লোকৰ বাবে দুষ্টলোকে প্রায়শ্চিত পায়; আৰু ন্যায়পৰায়ণ লোকৰ বাবে বিশ্বাসঘাতকৰ প্রায়শ্চিত হয়।
Pro iusto datur impius: et pro rectis iniquus.
Melius est habitare in terra deserta, quam cum muliere rixosa et iracunda.
Thesaurus desiderabilis, et oleum in habitaculo iusti: et imprudens homo dissipabit illud.
Qui sequitur iustitiam et misericordiam, inveniet vitam, iustitiam, et gloriam.
Civitatem fortium ascendit sapiens, et destruxit robur fiduciæ eius.
Qui custodit os suum, et linguam suam, custodit ab angustiis animam suam.
Superbus et arrogans vocatur indoctus, qui in ira operatur superbiam.
Desideria occidunt pigrum: noluerunt enim quidquam manus eius operari:
26 ২৬ ওৰে দিনটো তেওঁ অধিকতকৈ অধিক পাবলৈ আকাংক্ষা কৰে; কিন্তু সৎ কাৰ্য কৰা জনে দান দিয়ে, আৰু দান দিয়া বন্ধ নকৰে।
tota die concupiscit et desiderat: qui autem iustus est, tribuet, et non cessabit.
Hostiæ impiorum abominabiles, quia offeruntur ex scelere.
Testis mendax peribit: vir obediens loquetur victoriam.
Vir impius procaciter obfirmat vultum suum: qui autem rectus est, corrigit viam suam.
Non est sapientia, non est prudentia, non est consilium contra Dominum.
Equus paratur ad diem belli: Dominus autem salutem tribuit.
