প্রবচন 13
智慧子听父亲的教训； 亵慢人不听责备。
人因口所结的果子，必享美福； 奸诈人必遭强暴。
3 ৩ যিজনে নিজৰ মুখ চম্ভালে, তেওঁ নিজৰ প্ৰাণ ৰক্ষা কৰে; কিন্তু যিজনে মুখ বহলকৈ মেলে, তেওঁৰ সৰ্ব্বনাশ হয়।
谨守口的，得保生命； 大张嘴的，必致败亡。
懒惰人羡慕，却无所得； 殷勤人必得丰裕。
义人恨恶谎言； 恶人有臭名，且致惭愧。
6 ৬ যেতিয়া এজন লোকে সত্যতাত চলে, তেওঁ ন্যায়ৰ পথ সুৰক্ষিত কৰে। কিন্তু দুষ্ট লোকসকল তেওঁলোকৰ পাপৰ কাৰণে বিনষ্ট হয়।
行为正直的，有公义保守； 犯罪的，被邪恶倾覆。
7 ৭ এনে লোক আছে, যিয়ে নিজকে ধনী দেখুৱাই, কিন্তু তেওঁৰ একো নাথাকে; আৰু এনে লোকো আছে যি সকলো দান কৰে, তথাপি তেওঁ প্রকৃততেই ধনৱান।
假作富足的，却一无所有； 装作穷乏的，却广有财物。
8 ৮ এজন ধনী লোকে নিজৰ সম্পত্তিৰ দ্বাৰাই নিজৰ জীৱনৰ প্রায়শ্চিত কৰিব পাৰে, কিন্তু এজন দুখীয়া তেনেধৰণৰ ভীতিপ্রদৰ্শনৰ সন্মুখীন নহয়।
人的资财是他生命的赎价； 穷乏人却听不见威吓的话。
义人的光明亮； 恶人的灯要熄灭。
骄傲只启争竞； 听劝言的，却有智慧。
11 ১১ অধিক অহঙ্কাৰে সম্পত্তি হ্রাস কৰে; কিন্তু যি জনে পৰিশ্ৰমেৰে ধন উপাৰ্জন কৰে, তেওঁৰ ধন বৃদ্ধি হয়।
不劳而得之财必然消耗； 勤劳积蓄的，必见加增。
12 ১২ যেতিয়া আশা সিদ্ধ হ’বলৈ পলম হয়, তেতিয়া হৃদয় ভাগি পৰে; কিন্তু আকাংক্ষা সিদ্ধ হোৱাই জীৱনৰ বৃক্ষৰ দৰে।
所盼望的迟延未得，令人心忧； 所愿意的临到，却是生命树。
13 ১৩ যি জনে নিৰ্দেশ অবজ্ঞা কৰে, তেওঁ তাৰ আলোচনাৰ বিষয় হ’ব; কিন্তু যি জনে আজ্ঞা সন্মান কৰে, তেওঁ পুৰস্কাৰ পায়।
藐视训言的，自取灭亡； 敬畏诫命的，必得善报。
智慧人的法则是生命的泉源， 可以使人离开死亡的网罗。
美好的聪明使人蒙恩； 奸诈人的道路崎岖难行。
凡通达人都凭知识行事； 愚昧人张扬自己的愚昧。
奸恶的使者必陷在祸患里； 忠信的使臣乃医人的良药。
18 ১৮ যি জনে নিয়মানুৱৰ্তিতা অগ্ৰাহ্য কৰে, তেওঁ দৰিদ্ৰ হয় আৰু লাজত পৰে; কিন্তু যি জনে শুধৰণিৰ পৰা শিক্ষা গ্রহণ কৰে, তেওঁ সন্মান পায়।
弃绝管教的，必致贫受辱； 领受责备的，必得尊荣。
19 ১৯ বাঞ্ছা সিদ্ধিয়ে আত্মা সন্তুষ্টি দিয়ে; কিন্তু অজ্ঞানীলোকে বেয়াৰ পৰা আঁতৰি আহিবলৈ ইচ্ছা নকৰে।
所欲的成就，心觉甘甜； 远离恶事，为愚昧人所憎恶。
与智慧人同行的，必得智慧； 和愚昧人作伴的，必受亏损。
祸患追赶罪人； 义人必得善报。
22 ২২ ভাল ব্যক্তিয়ে নিজৰ নাতি-নাতিনীয়েকৰ বাবে উত্তৰাধিকাৰ এৰি যায়; কিন্তু পাপীৰ ধন সম্পত্তি সত্যতাত চলাজনৰ বাবে সংৰক্ষিত হয়।
善人给子孙遗留产业； 罪人为义人积存资财。
穷人耕种多得粮食， 但因不义，有消灭的。
24 ২৪ যি জনে নিজৰ সন্তানক নিয়মানুৱৰ্তিতাত নচলায়, তেওঁ তাক ঘিণ কৰে, কিন্তু যিজনে তাক প্ৰেম কৰে, তেওঁ উচিত সময়ত তাক শাস্তিও দিয়ে।
不忍用杖打儿子的，是恨恶他； 疼爱儿子的，随时管教。
义人吃得饱足； 恶人肚腹缺粮。
