প্রবচন 12
Kdorkoli ljubi poučevanje, ljubi spoznanje, toda kdor sovraži opomin, je brutalen.
2 ২ শুদ্ধ লোকে যিহোৱাৰ পৰা অনুগ্ৰহ পায়; কিন্তু যিজনে দুষ্ট কৰ্মৰ পৰিকল্পনা কৰে, তেওঁক দোষাৰোপ কৰা হয়।
Dober človek doseže naklonjenost od Gospoda, toda človek zlobnih naklepov bo obsojen.
Človek ne bo uveljavljen z zlobnostjo, toda korenina pravičnih ne bo omajana.
Vrla ženska je krona svojemu soprogu, toda tista, ki sramoti, je gniloba v njegovih kosteh.
Misli pravičnih so pravilne, toda nasveti zlobnih so prevara.
6 ৬ দুষ্টলোকৰ কথাবোৰ ৰক্তপাত কৰিবলৈ খাপ দিয়াৰ দৰে হয়; কিন্তু ন্যায় কৰাসকলৰ কথাই তেওঁলোকক সুৰক্ষিত কৰে।
Besede zlobnih so prežanje v zasedi na kri, toda usta iskrenih jih bodo osvobodila.
7 ৭ দুষ্টলোকক বিনষ্ট কৰা হয় আৰু তেওঁলোক নাইকিয়া হয়; কিন্তু যিসকল লোকে সত্যতাত চলে, তেওঁলোকৰ ঘৰ থিৰে থাকে।
Zlobni so premagani in jih ni, toda hiša pravičnega bo stala.
Človek bo priporočen glede na svojo modrost, toda kdor je sprevrženega srca, bo preziran.
Kdor je preziran, pa ima služabnika, je boljši kakor tisti, ki časti samega sebe, pa nima kruha.
10 ১০ যিজনে সত্যতাত চলে, তেওঁ নিজৰ পশুৰ প্রয়োজনীয়তালৈ যত্ন কৰে; কিন্তু দুষ্টলোকৰ সহানুভুতি নিষ্ঠুৰতাযুক্ত।
Pravičen človek se ozira na življenje svoje živali, toda nežna usmiljenja zlobnih so kruta.
11 ১১ যিজনে নিজৰ মাটিত চহায়, তেওঁ জোৰাওকৈ আহাৰ পায়; কিন্তু যিজনে মূল্যহীন অভিপ্রায়ৰ অনুগামী হয়, তেওঁ জ্ঞানশূন্য।
Kdor obdeluje svojo zemljo, bo nasičen s kruhom, toda kdor sledi praznim osebam, je brez razumevanja.
12 ১২ দুষ্টলোকে আনৰ পৰা চুৰ কৰা বস্তুৰ প্রতি পাপীলোকে আকাংক্ষা কৰে; কিন্তু সত্যতাত চলা জনৰ ফল নিজৰ পৰাই আহে।
Zlobni želi mrežo zlobnih ljudi, toda korenina pravičnih rojeva sad.
Zlobni je ujet s prestopkom svojih ustnic, toda pravični bo prišel iz stiske.
14 ১৪ মানুহে নিজৰ কথাৰ ফলৰ দ্বাৰাই ভাল বিষয়ত পৰিপূৰ্ণ হয়; তেওঁ নিজৰ হাতেৰে কৰা কামৰ দ্বাৰাই পুৰস্কাৰ পায়।
Človek bo nasičen z dobrim po sadu svojih ust in poplačilo človeških rok mu bo vrnjeno.
Bedakova pot je v njegovih lastnih očeh pravilna, toda kdor prisluhne nasvetu, je moder.
Bedakov bes je takoj znan, toda razsoden človek prikriva sramoto.
Kdor govori resnico, naznanja pravičnost, toda kriva priča prevaro.
18 ১৮ যিজনে বিবেচনা নকৰি তৎক্ষণাত কথা কয়, তেওঁ তৰোৱালৰ আঘাতৰ দৰে; কিন্তু জ্ঞানী লোকৰ জিভাই সুস্থতা আনে।
Tam je, ki govori kakor prebadanje z mečem, toda jezik modrega je zdravje.
Ustnica resnice bo utrjena za vedno, toda lažniv jezik je samo za trenutek.
Prevara je v srcu tistih, ki si domišljajo zlo, toda svetovalcem miru je radost.
Nobeno zlo se ne bo zgodilo pravičnemu, toda zlobni bodo napolnjeni z vragolijo.
Lažnive ustnice so ogabnost Gospodu, toda tisti, ki se vedejo odkrito, so njegovo veselje.
Razsoden človek prikriva spoznanje, toda srce bedakov razglaša nespametnost.
Roka marljivega bo vladala, toda leni bo podvržen plačevanju davka.
Potrtost v človekovem srcu ga dela sklonjenega, toda dobra beseda ga dela veselega.
Pravični je odličnejši od svojega soseda, toda pot zlobnih jih zapeljuje.
Len človek ne peče tega, kar je ujel na lovu, toda imetje marljivega človeka je dragoceno.
Na poti pravičnosti je življenje in na tej poti ni smrti.
