প্রবচন 10
1 ১ চলোমনৰ নীতি বাক্য। জ্ঞানী পুত্ৰই পিতৃক আনন্দিত কৰে; কিন্তু অজ্ঞানী পুত্ৰই নিজৰ মাতৃৰ মনত দুখ দিয়ে।
parabolae Salomonis filius sapiens laetificat patrem filius vero stultus maestitia est matris suae
2 ২ দুষ্টতাৰে অৰ্জন কৰা ধন-সম্পত্তিৰ কোনো মূল্য নাই; কিন্তু সত্যতাৰে কার্য কৰা জনক মৃত্যুৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰে।
non proderunt thesauri impietatis iustitia vero liberabit a morte
3 ৩ যিসকলে সত্যতাৰে কাৰ্য কৰে, যিহোৱাই তেওঁলোকক ভোকত থাকিব নিদিয়ে; কিন্তু তেওঁ দুষ্টবোৰৰ বাঞ্ছা পুৰ নকৰে।
non adfliget Dominus fame animam iusti et insidias impiorum subvertet
egestatem operata est manus remissa manus autem fortium divitias parat
qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusionis
benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitatem
memoria iusti cum laudibus et nomen impiorum putrescet
sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labiis
9 ৯ যি জনে সিদ্ধতাৰূপ পথত খোজ দিয়ে, তেওঁ সুৰক্ষিত হৈ চলে, কিন্তু যিজনে নিজৰ পথ কুটিলতাৰে পূৰ্ণ কৰে, তেওঁক বিচাৰি উলিওৱা হ’ব।
qui ambulat simpliciter ambulat confidenter qui autem depravat vias suas manifestus erit
qui annuit oculo dabit dolorem stultus labiis verberabitur
vena vitae os iusti et os impiorum operiet iniquitatem
odium suscitat rixas et universa delicta operit caritas
in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget corde
sapientes abscondunt scientiam os autem stulti confusioni proximum est
substantia divitis urbs fortitudinis eius pavor pauperum egestas eorum
opus iusti ad vitam fructus impii ad peccatum
17 ১৭ যিজনে নিয়মানুবৰ্তিতাত চলে, তেওঁ জীৱনৰ পথত চলে; কিন্তু যিজনে অনুযোগ অমান্য কৰে, তেওঁ বিপথে যায়।
via vitae custodienti disciplinam qui autem increpationes relinquit errat
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens est
in multiloquio peccatum non deerit qui autem moderatur labia sua prudentissimus est
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihilo
21 ২১ সত্যতাৰে কাৰ্য কৰা লোকৰ ওঁঠে অনেকক প্ৰতিপালন কৰে; কিন্তু জ্ঞানশূন্যতাৰ বাবে মূৰ্খলোকৰ মৃত্যু হয়।
labia iusti erudiunt plurimos qui autem indocti sunt in cordis egestate morientur
benedictio Domini divites facit nec sociabitur ei adflictio
quasi per risum stultus operatur scelus sapientia autem est viro prudentia
quod timet impius veniet super eum desiderium suum iustis dabitur
25 ২৫ দুষ্ট লোক ধুমুহাৰ দৰে, সেয়ে অতিক্রম কৰি বিলুপ্ত হৈ যায়, কিন্তু যিসকলে সত্যতাৰ কাৰ্য কৰে, তেওঁলোক চিৰস্থায়ী ভিত্তিমুলস্বৰূপ।
quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternum
sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eum
timor Domini adponet dies et anni impiorum breviabuntur
expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribit
fortitudo simplicis via Domini et pavor his qui operantur malum
iustus in aeternum non commovebitur impii autem non habitabunt in terram
31 ৩১ যিসকল লোকে সৎ কাৰ্য কৰে, তেওঁলোকৰ মুখৰ পৰা প্রজ্ঞা ওলায়; কিন্তু উচ্ছৃঙ্খল জিভা কাটি পেলোৱা হ’ব।
os iusti parturiet sapientiam lingua pravorum peribit
32 ৩২ যিসকল লোক সকলৰ ওঁঠে সৎ কাৰ্য কৰে, তেওঁলোকৰ ওঁঠে গ্ৰহণীয় কি, সেই বিষয়ে জানে; কিন্তু দুষ্টলোকৰ মুখে উচ্ছৃঙ্খলতা কি সেই বিষয়ে জানে।
labia iusti considerant placita et os impiorum perversa
