< গণনা পুস্তক 26:15 >

15 ১৫ নিজ নিজ গোষ্ঠী অনুসাৰে এই লোকসকল গাদৰ সন্তান: চফোনৰ পৰা চফোনীয়া গোষ্ঠী, হগ্গীয়াৰ পৰা হগ্গীয়া গোষ্ঠী, চূনীৰ পৰা চূনীয়া গোষ্ঠী,
گاد قەبىلىسىدىن، جەمەت بويىچە، زەفون نەسلىدىن بولغان زەفون جەمەتى؛ ھاگگى نەسلىدىن بولغان ھاگگى جەمەتى؛ شۇنى نەسلىدىن بولغان شۇنى جەمەتى؛
[the] descendants of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
descendant
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son, people
Tyndale
Word:
בֵּן
Origin:
a Meaning of h1121A
Transliteration:
ben
Gloss:
son: descendant/people
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
descendant, people, tribe, nation A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" h1121) §: child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

Gad
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּד
Hebrew:
גָד֮
Transliteration:
gad
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Gad @ Gen.30.11-Rev
Tyndale
Word:
גָּד
Transliteration:
gad
Gloss:
Gad
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Gad living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.11; son of: Israel (h3478) and Zilpah (h2153); brother of: Asher (h836); half-brother of: Reuben (h7205), Simeon (h8095), Levi (h3878), Judah (h3063), Dan (h1835H), Naphtali (h5321), Issachar (h3485), Zebulun (h2074), Dinah (h1783), Joseph (h3130) and Benjamin (h1144); father of: Ziphion (h6837), Haggi (h2291), Shuni (h7764), Ezbon (h675), Eri (h6179), Arod (h720) and Areli (h692) § Gad = "troop" 1) seventh son of Jacob by Zilpah, Leah's handmaid, and full brother of Asher. 2) the tribe descended from Gad 3) a prophet during the time of David; appears to have joined David when in the hold; reappears in connection with the punishment for taking a census; also assisted in the arrangements for the musical service of the "house of God"
Strongs > h1410
Word:
גָּד
Transliteration:
Gâd
Pronounciation:
gawd
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet; Gad.; from h1464 (גּוּד)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to

clans
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒
Transliteration:
mish.pe.cho.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).; from h8192 (שָׁפָה) (compare h8198 (שִׁפְחָה))

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/צְפ֗וֹן
Transliteration:
li
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to

Zephon
Strongs:
Lexicon:
צְפוֹן
Hebrew:
לִ/צְפ֗וֹן
Transliteration:
tz.Fon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Ziphion @ Gen.46.16-Num
Tyndale
Word:
צְפוֹן
Origin:
a Name of h6837
Transliteration:
tse.phon
Gloss:
Zephon
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Gad living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.16; son of: Gad (h1410); brother of: Haggi (h2291), Shuni (h7764), Ezbon (h675), Eri (h6179), Arod (h720) and Areli (h692); also called Zephon at Num.26.15; Another name of tsiph.yon (צִפְיוֹן "Ziphion" h6837) § Zephon = "treasure" a son of Gad and progenitor of the family of Zephonites
Strongs
Word:
צְפוֹן
Transliteration:
Tsᵉphôwn
Pronounciation:
tsef-one'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Tsephon, an Israelite; Zephon.; probably for h6837 (צִפְיוֹן)

[the] clan of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפַּ֙חַת֙
Transliteration:
mish.Pa.chat
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).; from h8192 (שָׁפָה) (compare h8198 (שִׁפְחָה))

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צְּפוֹנִ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Zephonite[s]
Strongs:
Lexicon:
צְפוֹנִי
Hebrew:
הַ/צְּפוֹנִ֔י
Transliteration:
tze.fo.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Zephonite
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Ziphion @ Gen.46.16-Num
Tyndale
Word:
צְפוֹנִי
Origin:
a group of h6837
Transliteration:
tse.pho.ni
Gloss:
Zephonite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Zephon who was a man of the tribe of Gad living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.16; son of: Gad (h1410); brother of: Haggi (h2291), Shuni (h7764), Ezbon (h675), Eri (h6179), Arod (h720) and Areli (h692); also called Zephon at Num.26.15; Group of tsiph.yon (צִפְיוֹן "Ziphion" h6837) § Zephonites, of Zephon "treasure" descendants of Zephon, the son of Gad
Strongs
Word:
צְפוֹנִי
Transliteration:
Tsᵉphôwnîy
Pronounciation:
tsef-o-nee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
a Tsephonite, or (collectively) descendants of Tsephon; Zephonites.; patronymically from h6827 (צְפוֹן)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חַגִּ֕י
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to

Haggi
Strongs:
Lexicon:
חַגִּי
Hebrew:
לְ/חַגִּ֕י
Transliteration:
cha.Gi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Haggi @ Gen.46.16-Num
Tyndale
Word:
חַגִּי
Transliteration:
chag.gi
Gloss:
Haggi
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Gad living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.16; son of: Gad (h1410); brother of: Ziphion (h6837), Shuni (h7764), Ezbon (h675), Eri (h6179), Arod (h720) and Areli (h692) § Haggi = "festive" 1) second son of Gad adj 2) descendants of Haggi, a Gadite
Strongs
Word:
חַגִּי
Transliteration:
Chaggîy
Pronounciation:
khag-ghee'
Language:
Proper Name
Definition:
Chaggi, an Israelite; also (patronymically) a Chaggite, or descendant of the same; Haggi, Haggites.; from h2287 (חָגַג); festive

[the] clan of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפַּ֖חַת
Transliteration:
mish.Pa.chat
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).; from h8192 (שָׁפָה) (compare h8198 (שִׁפְחָה))

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/חַגִּ֑י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Haggite[s]
Strongs:
Lexicon:
חַגִּי
Hebrew:
הַֽ/חַגִּ֑י
Transliteration:
cha.Gi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Haggi
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Haggi @ Gen.46.16-Num
Tyndale
Word:
חַגִּי
Transliteration:
chag.gi
Gloss:
Haggi
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Gad living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.16; son of: Gad (h1410); brother of: Ziphion (h6837), Shuni (h7764), Ezbon (h675), Eri (h6179), Arod (h720) and Areli (h692) § Haggi = "festive" 1) second son of Gad adj 2) descendants of Haggi, a Gadite
Strongs
Word:
חַגִּי
Transliteration:
Chaggîy
Pronounciation:
khag-ghee'
Language:
Proper Name
Definition:
Chaggi, an Israelite; also (patronymically) a Chaggite, or descendant of the same; Haggi, Haggites.; from h2287 (חָגַג); festive

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שׁוּנִ֕י
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to

Shuni
Strongs:
Lexicon:
שׁוּנִי
Hebrew:
לְ/שׁוּנִ֕י
Transliteration:
shu.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Shuni @ Gen.46.16-Num
Tyndale
Word:
שׁוּנִי
Transliteration:
shu.ni
Gloss:
Shuni
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Gad living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.16; son of: Gad (h1410); brother of: Ziphion (h6837), Haggi (h2291), Ezbon (h675), Eri (h6179), Arod (h720) and Areli (h692) Also named: shu.ni (שׁוּנִי "Shunite" h7765) § Shuni = "fortunate" son of Gad and progenitor of the family of Shunites
Strongs
Word:
שׁוּנִי
Transliteration:
Shûwnîy
Pronounciation:
shoo-nee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Shuni, an Israelite; Shuni.; from an unused root meaning to rest; quiet

[the] clan of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפַּ֖חַת
Transliteration:
mish.Pa.chat
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).; from h8192 (שָׁפָה) (compare h8198 (שִׁפְחָה))

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שּׁוּנִֽי\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Shunite[s]
Strongs:
Lexicon:
שׁוּנִי
Hebrew:
הַ/שּׁוּנִֽי\׃
Transliteration:
shu.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Shunite
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Shuni @ Gen.46.16-Num
Tyndale
Word:
שׁוּנִי
Origin:
a group of h7764
Transliteration:
shu.ni
Gloss:
Shunite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Shuni who was a man of the tribe of Gad living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.16; son of: Gad (h1410); brother of: Ziphion (h6837), Haggi (h2291), Ezbon (h675), Eri (h6179), Arod (h720) and Areli (h692) Group of shu.ni (שׁוּנִי "Shuni" h7764) § Shunites, of Shuna "fortunate" descendants of Shuni
Strongs
Word:
שׁוּנִי
Transliteration:
Shûwnîy
Pronounciation:
shoo-nee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
a Shunite (collectively) or descendants of Shuni; Shunites.; patronymic from h7764 (שׁוּנִי)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שּׁוּנִֽי\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

< গণনা পুস্তক 26:15 >