< নেহেমিয়া 12:36 >

36 ৩৬ ইয়াত জখৰিয়াৰ সম্পৰ্কীয় সকলো আছিল। তেওঁলোক চময়িয়া, অজৰেল, মিললয়, গিললয়, মাৱয়, নথনেল, যিহূদা, আৰু হাননী ঈশ্বৰৰ লোক দায়ুদৰ বাদ্য যন্ত্ৰ বজাইছিল। অধ্যাপক ইজ্ৰা তেওঁলোকৰ সন্মুখত আছিল।
et ses frères, Shemahia, et Azareël, Milalaï, Guilalaï, Maaï, Nethaneël, Juda, et Hanani, avec des instruments de musique de David, homme de Dieu; et Esdras, le scribe, devant eux.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/אֶחָ֡י/ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

brothers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
וְֽ/אֶחָ֡י/ו
Transliteration:
'e.Cha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְֽ/אֶחָ֡י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

Shemaiah
Strongs:
Lexicon:
שְׁמַעְיָ֫הוּ
Hebrew:
שְֽׁמַעְיָ֡ה
Transliteration:
she.ma'.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲזַרְאֵ֡ל
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Azarel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲזַרְאֵל
Hebrew:
וַ/עֲזַרְאֵ֡ל
Transliteration:
'a.zar.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Milalai
Strongs:
Lexicon:
מִֽלֲלַי
Hebrew:
מִֽלֲלַ֡י
Transliteration:
mi.la.Lai
Context:
Next word (Hebrew root)

Gilalai
Strongs:
Lexicon:
גִּלֲלַי
Hebrew:
גִּֽלֲלַ֡י
Transliteration:
gi.la.Lai
Context:
Next word (Hebrew root)

Maai
Strongs:
Lexicon:
מָעַי
Hebrew:
מָעַ֞י
Transliteration:
ma.'Ai
Context:
Next word (Hebrew root)

Nethanel
Strongs:
Lexicon:
נְתַנְאֵל
Hebrew:
נְתַנְאֵ֤ל
Transliteration:
ne.tan.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/יהוּדָה֙
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
וִֽ/יהוּדָה֙
Transliteration:
hu.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Hanani
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֲנָנִי
Hebrew:
חֲנָ֔נִי
Transliteration:
cha.Na.ni
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/כְלֵי\־
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[the] instruments of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
בִּ/כְלֵי\־
Transliteration:
kh.lei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בִּ/כְלֵי\־
Context:
Link previous-next word

<the> song of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
שִׁ֥יר
Transliteration:
shir
Context:
Next word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֖יד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֑ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֶזְרָ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Ezra
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶזְרָא
Hebrew:
וְ/עֶזְרָ֥א
Transliteration:
'ez.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סּוֹפֵ֖ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

scribe
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֹפֵר
Hebrew:
הַ/סּוֹפֵ֖ר
Transliteration:
so.Fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] <to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
f.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< নেহেমিয়া 12:36 >