যোব 9
Then Job answered and said,
Of a truth I know that it is so: but how can man be just with God?
If he be pleased to contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
4 ৪ ঈশ্বৰৰ অন্তৰত জ্ঞান আছে, আৰু শক্তিত তেওঁ পৰাক্ৰমী; তেওঁৰ বিৰুদ্ধে ডিঙি ঠৰ কৰি কোনে কেতিয়া উন্নতি লাভ কৰিলে?
[He is] wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and prospered?
5 ৫ তেওঁ পৰ্ব্বতবোৰ স্থানান্তৰ কৰে; আৰু তেওঁ সেইবোৰক নিজ ক্ৰোধত লুটিয়াই পেলাওঁতে সেইবোৰে একো গম নাপায়।
Which removeth the mountains, and they know it not, when he overturneth them in his anger.
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.
Which alone stretcheth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
Which maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south.
Which doeth great things past finding out; yea, marvelous things without number.
11 ১১ চোৱা, তেওঁ মোৰ ওচৰেদি যায়, কিন্তু মই নেদেখোঁ; তেওঁ মোৰ সম্মুখেদি গমন কৰে, তথাপি মই তেওঁক অনুভৱ নকৰোঁ।
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
Behold, he seizeth [the prey], who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
God will not withdraw his anger; the helpers of Rahab do stoop under him.
How much less shall I answer him, and choose out my words [to reason] with him?
15 ১৫ মই যদি ধাৰ্মিকো হওঁ, তথাপি তেওঁক মই উত্তৰ দিব নোৱাৰোঁ; মোৰ অভিযোক্তাৰ দয়াৰ বাবে মই মাথোন নিবেদনহে কৰিব পাৰোঁ।
Whom, though I were righteous, yet would I not answer; I would make supplication to mine adversary.
16 ১৬ যদিও মই মাতো আৰু তেওঁ মোক উত্তৰ দিয়ে; তথাপি তেওঁ যে মোৰ মিনতিলৈ কাণ পাতিব, মোৰ এনে বিশ্বাস নজন্মে।
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he hearkened unto my voice.
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
19 ১৯ পৰাক্ৰমীৰ বলৰ কথাত হলে, তেওঁ কয়, চোৱা, মই আছোঁ, আৰু যদি বিচাৰৰ কথাত কয়, কোনে মোৰ নিমিত্তে দিন নিৰূপণ কৰিব?
If [we speak] of the strength of the mighty, lo, [he is there]! and if of judgment, who will appoint me a time?
Though I be righteous, mine own mouth shall condemn me: though I be perfect, it shall prove me perverse.
I am perfect; I regard not myself; I despise my life.
It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.
23 ২৩ আপদৰূপ চাবুকে যদি মানুহক অকস্মাতে মাৰি পেলায়, তেন্তে তেওঁ নিৰ্দ্দোষীবিলাকৰ নিৰাশা দেখি হাঁহিব।
If the scourge slay suddenly, he will mock at the trial of the innocent.
24 ২৪ পৃথিৱী দুৰ্জনৰ হাতত শোধাই দিয়া হয়; তেওঁ তাৰ বিচাৰকৰ্ত্তাবিলাকৰ মুখ ঢাকে; যদি তেওঁ নহয়, তেন্তে তাকনো কোনে কৰে?
The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if [it be] not [he], who then is it?
Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.
They are passed away as the swift ships: as the eagle that swoopeth on the prey.
If I say, I will forget my complaint, I will put off my [sad] countenance, and be of good cheer:
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
I shall be condemned; why then do I labour in vain?
If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
Yet wilt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment.
There is no daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
Let him take his rod away from me, and let not his terror make me afraid:
Then would I speak, and not fear him; for I am not so in myself.
