যোব 5
Chama agora; ha alguem que te responda? e para qual dos sanctos te virarás?
Porque a ira destroe o louco; e o zelo mata o tolo.
Bem vi eu o louco lançar raizes; porém logo amaldiçoei a sua habitação.
4 ৪ তাৰ সন্তান সকলক ৰক্ষা কৰিবলৈ কোনো নাথাকিল, আৰু সিহঁতক ৰাজদুৱাৰত গুড়ি কৰা হল; সিহঁতক উদ্ধাৰ কৰোঁতা কোনো নাছিল।
Seus filhos estão longe da salvação; e são despedaçados ás portas, e não ha quem os livre.
5 ৫ ক্ষুধাতুৰ লোকে তাৰ শস্য খাই পেলালে, কাঁইটৰ মাজত যি শস্য গজিছিল, সেয়া তৃষ্ণাতুৰ লোকে খাইছিল, তেওঁলোকৰ যি আছিল, লোভী লোকসকলে সকলো লৈ গৈছিল।
A sua sega a devora o faminto, e até d'entre os espinhos a tira; e o salteador traga a sua fazenda.
Porque do pó não procede a afflicção, nem da terra brota o trabalho.
Mas o homem nasce para o trabalho, como as faiscas das brazas se levantam para voarem.
Porém eu buscaria a Deus; e a Elle dirigiria a minha falla.
Elle faz coisas tão grandiosas, que se não podem esquadrinhar; e tantas maravilhas, que se não podem contar.
Que dá a chuva sobre a terra, e envia aguas sobre os campos,
Para pôr aos abatidos n'um logar alto: e para que os enlutados se exaltem na salvação.
Elle aniquila as imaginações dos astutos, para que as suas mãos não possam levar coisa alguma a effeito.
Elle apanha os sabios na sua propria astucia; e o conselho dos perversos se precipita.
Elles de dia encontrem as trevas; e ao meio dia andem como de noite, ás apalpadelas.
Porém ao necessitado livra da espada, e da bocca d'elles, e da mão do forte.
Assim ha esperança para o pobre; e a iniquidade tapa a sua bocca.
17 ১৭ চোৱা, যি মানুহক ঈশ্বৰে শুধৰায়, সেই মানুহ ধন্য; এই কাৰণে তুমি সৰ্ব্বশক্তিমান জনাৰ শাস্তি হেয়জ্ঞান নকৰিবা।
Eis que bemaventurado é o homem a quem Deus castiga; pois não desprezes o castigo do Todo-poderoso.
Porque elle faz a chaga, e elle mesmo a liga: elle fere, e as suas mãos curam.
Em seis angustias te livrará; e na setima o mal te não tocará.
Na fome te livrará da morte; e na guerra da violencia da espada.
Do açoite da lingua estarás encoberto; e não temerás a assolação, quando vier.
Da assolação e da fome te rirás, e os animaes da terra não temerás.
Porque até com as pedras do campo terás a tua alliança; e os animaes do campo serão pacificos comtigo.
24 ২৪ তাতে তোমাৰ তম্বু যে কুশলে আছে, সেই বিষয়ে তুমি জানিবলৈ পাবা, আৰু তোমাৰ নিবাসৰ ঠাইত তুমি বুজ ল’লে, আশাত বঞ্চিত নহবা।
E saberás que a tua tenda está em paz; e visitarás a tua habitação, e não falharás.
25 ২৫ তোমাৰ সন্তান-সন্ততি যে অধিক হ’ব, আৰু তোমাৰ বংশ যে পৃথিবীত তৃণৰ দৰে বাঢ়িব, সেই বিষয়েও তুমি জানিবলৈ পাবা।
Tambem saberás que se multiplicará a tua semente e a tua posteridade como a herva da terra.
Na velhice virás á sepultura, como se recolhe o feixe de trigo a seu tempo.
27 ২৭ চোৱা, এয়া আমাৰ কথা, আমি বিবেচনা কৰি ইয়াকে নিশ্চয় পালোঁ; ইয়াকে তুমি শুনা, আৰু তুমি নিজৰ ভালৰ অৰ্থে তাক গ্ৰহণ কৰা।”
Eis que isto já o havemos inquirido, e assim é; ouve-o, e medita n'isso para teu bem.
