যোব 4
But Eliphaz the Themanite, answering, said:
If we start to speak to you, perhaps you will take it badly, but who can hold back the words he has conceived?
Behold, you have taught many, and you have strengthened weary hands.
Your words have reassured the wavering, and you have fortified the trembling knees.
But now the scourge has overcome you, and you falter. It has touched you, and you are disturbed.
6 ৬ ঈশ্বৰৰ প্ৰতি থকা ভয়েই জানো তোমাৰ বিশ্বাসভূমি নহয়? আৰু তোমাৰ আচৰণৰ সিদ্ধতাত জানো তোমাৰ আশা নাই?
Where is your reverence, your fortitude, your patience, and the perfection of your ways?
Consider this, I beg you: who ever perished being innocent? Or when have the righteous been destroyed?
In fact, I have instead seen those who work iniquity and who sow resentments, reap them,
perishing by the breath of God, and being consumed by the wrath of his spirit.
The roaring of the lion, and the voice of the lioness, and the teeth of young lions have been worn away.
The tiger has perished because it does not have prey, and the young lions have been scattered.
Furthermore, a word was spoken to me in secret, and, as if by theft, my ears received the pulse of its whisper.
In the horror of a vision by night, when men are accustomed to be overtaken by a deep sleep,
fear and trembling seized me and all my bones were terrified.
And when a spirit passed before me, the hair on my body stood up.
16 ১৬ সেয়ে ৰৈ থাকিল, কিন্তু মই তাৰ আকৃতি নিশ্চয় কৰিব নোৱাৰিলোঁ; এটা মূৰ্ত্তি মোৰ চকুৰ আগত আছিল; মই মৃদুস্বৰ আৰু এটা বাণী শুনিলোঁ।
There appeared an image before my eyes, someone whose face I did not recognize, and I heard a voice like a gentle breeze.
17 ১৭ “ঈশ্বৰৰ সাক্ষাতে মৰ্ত্য জানো ধাৰ্মিক হ’ব পাৰে? বা নিজ সৃষ্টিকৰ্ত্তাৰ সাক্ষাতে মনুষ্য জানো শুচি হ’ব পাৰে?
Should man be justified in relation to God, or will a man be more pure than his Maker?
Behold, those who serve him are not steadfast, and in his angels he finds imperfection.
19 ১৯ তেনেহলে যিসকলে মাটিৰ ঘৰত বাস কৰে, যিসকলৰ উৎপত্তি ধূলিত, যিসকল পোকৰ সম্মুখত চুৰ্ণীকৃত হয়, সেই সকলক তেওঁ আৰু কিমান অধিক ক্রুটিৰ দোষ ধৰিব!
How much more will those who live in houses of clay, which have an earthly foundation, be consumed like the moth?
20 ২০ প্ৰভাত আৰু সন্ধিয়া কালৰ মাজত সিহঁতক গুড়ি কৰা যায়; সিহঁত কোনোৱে মন নিদিয়াকৈ চিৰকাললৈকে বিনষ্ট হৈ যায়।
From morning all the way to evening, they will be cut down, and because no one understands, they will be destroyed without ceasing.
But those who are left behind will be taken away from them; they will die, and not in wisdom.
