যোব 36
Addens quoque Eliu, haec locutus est:
Sustine me paululum, et indicabo tibi: adhuc enim habeo quod pro Deo loquar.
Repetam scientiam meam a principio, et operatorem meum probabo iustum.
Vere enim absque mendacio sermones mei, et perfecta scientia probabitur tibi.
Deus potentes non abiicit, cum et ipse sit potens.
Sed non salvat impios, et iudicium pauperibus tribuit.
7 ৭ তেওঁ ধাৰ্মিকলোকৰ পৰা চকু নুঘুৰাই; কিন্তু সিংহাসনত বহা ৰজাবিলাকৰ লগত, তেওঁ সৰ্ব্বতিকাললৈকে তেওঁবিলাকক বহুৱাই, তাত তেওঁবিলাকৰ উন্নতি হয়।
Non auferet a iusto oculos suos, et reges in solio collocat in perpetuum, et illic eriguntur.
Et si fuerint in catenis, et vinciantur funibus paupertatis.
9 ৯ তেন্তে তেওঁ তেওঁবিলাকক তেওঁবিলাকৰ কৰ্ম আৰু অপৰাধ দেখুৱাই, তেওঁবিলাকে যে অহংকাৰ কৰিলে, তাক তেওঁবিলাকক জনায়।
Indicabit eis opera eorum, et scelera eorum, quia violenti fuerunt.
10 ১০ শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিবলৈ তেওঁ তেওঁবিলাকৰ কাণ মুকলি কৰে, আৰু অধৰ্ম-পথৰ পৰা ঘুৰিবলৈ তেওঁবিলাকক আজ্ঞা দিয়ে।
Revelabit quoque aurem eorum, ut corripiat: et loquetur, ut revertantur ab iniquitate.
11 ১১ যদি তেওঁবিলাকে তেওঁৰ কথা শুনে, আৰু তেওঁৰ সেৱা কৰে, তেন্তে তেওঁবিলাকে তেওঁবিলাকৰ দিন সুখে সম্পদে নিয়ায়, আৰু তেওঁবিলাকৰ বছৰ কেইটা সন্তোষেৰে কটায়।
Si audierint et observaverint, complebunt dies suos in bono, et annos suos in gloria:
Si autem non audierint, transibunt per gladium, et consumentur in stultitia.
Simulatores et callidi provocant iram Dei, neque clamabunt cum vincti fuerint.
Morietur in tempestate anima eorum, et vita eorum inter effeminatos.
15 ১৫ তেওঁ দুৰ্গতিত পৰা জনক তাৰ দুৰ্গতিৰ দ্বাৰাই উদ্ধাৰ কৰে, আৰু উপদ্ৰৱৰ দ্বাৰাই তেওঁবিলাকৰ কাণ মুকলি কৰে।
Eripiet de angustia sua pauperem, et revelabit in tribulatione aurem eius.
16 ১৬ তেওঁ তোমাক সঙ্কটৰ মুখৰ পৰা, ক্লেশ নোহোৱা বহল ঠাইলৈ উলিয়াই আনিছে; আৰু তোমাৰ মেজ অতি তেলীয়া আহাৰেৰে সজোৱা হব;
Igitur salvabit te de ore angusto latissime, et non habente fundamentum subter se: requies autem mensae tuae erit plena pinguedine.
Causa tua quasi impii iudicata est, causam iudiciumque recipies.
Non te ergo superet ira, ut aliquem opprimas: nec multitudo donorum inclinet te.
Depone magnitudinem tuam absque tribulatione, et omnes robustos fortitudine.
Ne protrahas noctem, ut ascendant populi pro eis.
Cave ne declines ad iniquitatem: hanc enim coepisti sequi post miseriam.
Ecce, Deus excelsus in fortitudine sua, et nullus ei similis in legislatoribus.
Quis poterit scrutari vias eius? aut quis potest ei dicere: Operatus es iniquitatem?
24 ২৪ ঈশ্বৰৰ যি কাৰ্যৰ বিষয়ে মানুহে গানৰ দ্বাৰাই কীৰ্ত্তন কৰিলে, তুমি সেই কাৰ্যৰ মহিমাৰ প্ৰশংসা কৰিবলৈ মনত ৰাখিবা।
Memento quod ignores opus eius, de quo cecinerunt viri.
Omnes homines vident eum, unusquisque intuetur procul.
Ecce, Deus magnus vincens scientiam nostram: numerus annorum eius inaestimabilis.
Qui aufert stillas pluviae, et effundit imbres ad instar gurgitum.
Qui de nubibus fluunt, quae praetexunt cuncta desuper.
Si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum.
Et fulgurare lumine suo desuper, cardines quoque maris operiet.
Per haec enim iudicat populos, et dat escas multis mortalibus.
In manibus abscondit lucem, et praecepit ei ut rursus adveniat.
Annunciat de ea amico suo, quod possessio eius sit, ut ad eam possit ascendere.
