যোব 36
and to add: again Elihu and to say
to surround to/for me little and to explain you for still to/for god speech
to lift: bear knowledge my to/for from distant (and to/for to work me *LAB(h)*) to give: give righteousness
for truly not deception speech my unblemished knowledge with you
look! God mighty and not to reject mighty strength heart
not to live wicked and justice afflicted to give: give
7 ৭ তেওঁ ধাৰ্মিকলোকৰ পৰা চকু নুঘুৰাই; কিন্তু সিংহাসনত বহা ৰজাবিলাকৰ লগত, তেওঁ সৰ্ব্বতিকাললৈকে তেওঁবিলাকক বহুৱাই, তাত তেওঁবিলাকৰ উন্নতি হয়।
not to dimish from righteous eye his and with king to/for throne and to dwell them to/for perpetuity and to exult
and if to bind in/on/with fetter to capture [emph?] in/on/with cord affliction
9 ৯ তেন্তে তেওঁ তেওঁবিলাকক তেওঁবিলাকৰ কৰ্ম আৰু অপৰাধ দেখুৱাই, তেওঁবিলাকে যে অহংকাৰ কৰিলে, তাক তেওঁবিলাকক জনায়।
and to tell to/for them work their and transgression their for to prevail
10 ১০ শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিবলৈ তেওঁ তেওঁবিলাকৰ কাণ মুকলি কৰে, আৰু অধৰ্ম-পথৰ পৰা ঘুৰিবলৈ তেওঁবিলাকক আজ্ঞা দিয়ে।
and to reveal: uncover ear their to/for discipline: instruction and to say for to return: return [emph?] from evil: wickedness
11 ১১ যদি তেওঁবিলাকে তেওঁৰ কথা শুনে, আৰু তেওঁৰ সেৱা কৰে, তেন্তে তেওঁবিলাকে তেওঁবিলাকৰ দিন সুখে সম্পদে নিয়ায়, আৰু তেওঁবিলাকৰ বছৰ কেইটা সন্তোষেৰে কটায়।
if to hear: hear and to serve: minister to end: finish day their in/on/with good and year their in/on/with pleasant
and if not to hear: hear in/on/with missile to pass and to die like/as without knowledge
and profane heart to set: make face: anger not to cry for to bind them
to die in/on/with youth soul their and living thing their in/on/with male cult prostitute
15 ১৫ তেওঁ দুৰ্গতিত পৰা জনক তাৰ দুৰ্গতিৰ দ্বাৰাই উদ্ধাৰ কৰে, আৰু উপদ্ৰৱৰ দ্বাৰাই তেওঁবিলাকৰ কাণ মুকলি কৰে।
to rescue afflicted in/on/with affliction his and to reveal: uncover in/on/with oppression ear their
16 ১৬ তেওঁ তোমাক সঙ্কটৰ মুখৰ পৰা, ক্লেশ নোহোৱা বহল ঠাইলৈ উলিয়াই আনিছে; আৰু তোমাৰ মেজ অতি তেলীয়া আহাৰেৰে সজোৱা হব;
and also to incite you from lip: opening enemy breadth not constraint underneath: stand her and quietness table your to fill ashes
and judgment wicked to fill judgment and justice to grasp
for rage lest to incite you in/on/with mockery and many ransom not to stretch you
to arrange cry your not in/on/with distress and all power strength
not to long for [the] night to/for to ascend: rise people underneath: stand them
to keep: careful not to turn to(wards) evil: wickedness for upon this to choose from affliction
look! God to exalt in/on/with strength his who? like him rain/teacher
who? to reckon: overseer upon him way: conduct his and who? to say to work injustice
24 ২৪ ঈশ্বৰৰ যি কাৰ্যৰ বিষয়ে মানুহে গানৰ দ্বাৰাই কীৰ্ত্তন কৰিলে, তুমি সেই কাৰ্যৰ মহিমাৰ প্ৰশংসা কৰিবলৈ মনত ৰাখিবা।
to remember for to grow great work his which to sing human
all man to see in/on/with him human to look from distant
look! God great and not to know number year his and not search
for to dimish drop water to refine rain to/for mist his
which to flow cloud to drip upon man many
also if: surely yes to understand spreading cloud shout booth his
look! to spread upon him light his and root [the] sea to cover
for in/on/with them to judge people to give: give food to/for to increase
upon palm to cover light and to command upon her in/on/with to fall on
to tell upon him shouting his livestock also upon to ascend: rise
