যোব 36
Zatím přidal Elihu, a řekl:
Postrp mne maličko, a oznámímť šíře; neboť mám ještě, co bych za Boha mluvil.
Vynesu smysl svůj zdaleka, a stvořiteli svému přivlastním spravedlnost.
V pravdě, žeť nebudou lživé řeči mé; zdravě smýšlejícího máš mne s sebou.
Aj, Bůh silný mocný jest, aniž svých zamítá; silný jest, a srdce udatného.
Neobživuje bezbožného, chudým pak k soudu dopomáhá.
7 ৭ তেওঁ ধাৰ্মিকলোকৰ পৰা চকু নুঘুৰাই; কিন্তু সিংহাসনত বহা ৰজাবিলাকৰ লগত, তেওঁ সৰ্ব্বতিকাললৈকে তেওঁবিলাকক বহুৱাই, তাত তেওঁবিলাকৰ উন্নতি হয়।
Neodvrací od spravedlivého očí svých, nýbrž s králi na stolici sází je na věky, i bývají zvýšeni.
Pakli by poutami sevříni byli, zapleteni jsouce provazy ssoužení:
9 ৯ তেন্তে তেওঁ তেওঁবিলাকক তেওঁবিলাকৰ কৰ্ম আৰু অপৰাধ দেখুৱাই, তেওঁবিলাকে যে অহংকাৰ কৰিলে, তাক তেওঁবিলাকক জনায়।
Tudy jim v známost uvodí hřích jejich, a že přestoupení jejich se ssilila.
10 ১০ শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিবলৈ তেওঁ তেওঁবিলাকৰ কাণ মুকলি কৰে, আৰু অধৰ্ম-পথৰ পৰা ঘুৰিবলৈ তেওঁবিলাকক আজ্ঞা দিয়ে।
A tak otvírá sluch jejich, aby se napravili, anobrž mluví jim, aby se navrátili od nepravosti.
11 ১১ যদি তেওঁবিলাকে তেওঁৰ কথা শুনে, আৰু তেওঁৰ সেৱা কৰে, তেন্তে তেওঁবিলাকে তেওঁবিলাকৰ দিন সুখে সম্পদে নিয়ায়, আৰু তেওঁবিলাকৰ বছৰ কেইটা সন্তোষেৰে কটায়।
Uposlechnou-li a budou-li jemu sloužiti, stráví dny své v dobrém, a léta svá v potěšení.
Pakli neuposlechnou, od meče sejdou, a pozdychají bez umění.
Nebo kteříž jsou nečistého srdce, přivětšují hněvu, aniž k němu volají, když by je ssoužil.
Protož umírá v mladosti duše jejich, a život jejich s smilníky.
15 ১৫ তেওঁ দুৰ্গতিত পৰা জনক তাৰ দুৰ্গতিৰ দ্বাৰাই উদ্ধাৰ কৰে, আৰু উপদ্ৰৱৰ দ্বাৰাই তেওঁবিলাকৰ কাণ মুকলি কৰে।
Vytrhuje, pravím, ssouženého z jeho ssoužení, a ty, jejichž sluch otvírá, v trápení.
16 ১৬ তেওঁ তোমাক সঙ্কটৰ মুখৰ পৰা, ক্লেশ নোহোৱা বহল ঠাইলৈ উলিয়াই আনিছে; আৰু তোমাৰ মেজ অতি তেলীয়া আহাৰেৰে সজোৱা হব;
A tak by i tebe přenesl z prostředku úzkosti na širokost, kdež není stěsnění, a byl by pokojný stůl tvůj tukem oplývající.
Ale ty zasloužils, abys jako bezbožný souzen byl; soud a právo na tě dochází.
Jistě strach, aby tě neuvrhl Bůh u větší ránu, tak že by jakkoli veliká výplaty mzda, tebe nevyprostila.
Zdaliž by sobě co vážil bohatství tvého? Jistě ani nejvýbornějšího zlata, ani jakékoli síly neb moci tvé.
Nechvátejž tedy k noci, v kterouž odcházejí lidé na místo své.
Hleď, abys se neohlédal na marnost, zvoluje ji raději, nežli ssoužení.
Aj, Bůh silný nejvyšší jest mocí svou. Kdo jemu podobný učitel?
Kdo jemu vyměřil cestu jeho? Kdo jemu smí říci: Èiníš nepravost?
24 ২৪ ঈশ্বৰৰ যি কাৰ্যৰ বিষয়ে মানুহে গানৰ দ্বাৰাই কীৰ্ত্তন কৰিলে, তুমি সেই কাৰ্যৰ মহিমাৰ প্ৰশংসা কৰিবলৈ মনত ৰাখিবা।
Pamětliv buď raději, abys vyvyšoval dílo jeho, kteréž spatřují lidé,
Kteréž, pravím, všickni lidé vidí, na něž člověk patří zdaleka.
Nebo Bůh silný tak jest veliký, že ho nemůžeme poznati, počet let jeho jest nevystižitelný.
On zajisté vyvodí krůpěje vod, kteréž vylévají déšť z oblaků jeho,
Když se rozpouštějí oblakové, a kropí na mnohé lidi.
(Anobrž vyrozumí-li kdo roztažení oblaků, a zvuku stánku jeho,
Jak rozprostírá nad ním světlo své, aneb všecko moře přikrývá?
Skrze ty věci zajisté tresce lidi, a též dává pokrmu hojnost.
Oblaky zakrývá světlo, a přikazuje mu ukrývati se za to, co je potkává.)
Ohlašuje o něm zvuk jeho, též dobytek, a to hned, když pára zhůru vstupuje.
