যোব 23
Entonces Job respondió,
“Incluso hoy mi queja es rebelde. Su mano pesa a pesar de mis gemidos.
¡Oh, si supiera dónde puedo encontrarlo! ¡Que pueda llegar incluso a su asiento!
Yo pondría mi causa en orden ante él, y llenarme la boca de argumentos.
5 ৫ তেওঁ যি যি বাক্যৰ দ্বাৰাই মোক উত্তৰ দিব, তাক মই জানিলোঁহেঁতেন, আৰু তেওঁ মোলৈ কি কি কব, তাকো বুজিলোহেঁতেন।
Yo sabría las palabras que él me respondería, y entender lo que me decía.
6 ৬ তেওঁ মহাপৰাক্রমেৰে মোৰ লগত বিৰোধ কৰিলেহেঁতেন নে? নকৰিলেহেঁতেন, কিন্তু তেওঁ মোলৈ মনোযোগহে কৰিলেহেঁতেন।
¿Acaso quiere enfrentarse a mí con la grandeza de su poder? No, pero me escucharía.
7 ৭ তেতিয়া সেই ঠাইত সৰল লোকে তেওঁৰ লগত বাদানুবাদ কৰিব পাৰিলেহেঁতেন; তাতে মোৰ বিচাৰকে মোক ন্যায় দিব পাৰিলেহেঁতেন।
Allí los rectos podrían razonar con él, para que sea liberado para siempre de mi juez.
“Si voy al este, no está allí. Si voy al oeste, no puedo encontrarlo.
9 ৯ তেওঁ কাৰ্য কৰা সময়ত মই উত্তৰ ফাললৈ যাওঁ, কিন্তু মই তেওঁক দেখা নাপাওঁ; তেওঁ দক্ষিণ ফালে নিজকে লুকুৱায়, কিন্তু মই তেওঁক নেদেখোঁ।
Trabaja hacia el norte, pero no lo veo. Se gira hacia el sur, pero no consigo verle.
Pero él conoce el camino que tomo. Cuando me haya probado, saldré como el oro.
Mi pie se ha mantenido firme a sus pasos. He mantenido su camino, y no me he apartado.
12 ১২ তেওঁৰ মুখৰ আজ্ঞাৰ পৰা মই আঁতৰি যোৱা নাই; তেওঁৰ মুখৰ বাক্য মোৰ আৱশ্যকীয় আহাৰতকৈয়ো বহুমূল্য জ্ঞান কৰিলোঁ।
No me he apartado del mandamiento de sus labios. He atesorado las palabras de su boca más que mi comida necesaria.
Pero él está solo, ¿y quién puede oponerse a él? Lo que su alma desea, incluso eso hace.
Porque él realiza lo que me ha sido asignado. Muchas cosas así están con él.
Por eso me aterra su presencia. Cuando lo considero, me da miedo.
Porque Dios ha hecho desfallecer mi corazón. El Todopoderoso me ha aterrorizado.
Porque no fui cortado antes de la oscuridad, tampoco cubrió la espesa oscuridad de mi cara.
