যোব 22
Atunci Elifaz temanitul a răspuns și a zis:
Poate un om să fie de folos lui Dumnezeu, așa cum cel ce este înțelept își este de folos lui însuși?
Este vreo plăcere pentru cel Atotputernic în aceea că ești drept? Sau are el câștig în aceea că îți faci căile desăvârșite?
4 ৪ তেওঁলৈ তোমাৰ কি ভয়, তাৰ কাৰণেহে তেওঁ জানো তোমাক অনুযোগ কৰে? তাৰ নিমিত্তেহে জানো তেওঁ তোমাৰ লগত বিচাৰত সোমাব?
Te va mustra el de frica ta? Va intra cu tine la judecată?
Nu este stricăciunea ta mare și nelegiuirile tale infinite?
Pentru că ai luat fără motiv o garanție de la fratele tău și ai despuiat pe cei goi de hainele lor.
Nu ai dat apă celui obosit să bea și ai oprit pâinea de la cel flămând.
Dar omul puternic, a avut pământul; și cel demn de cinste a locuit pe acesta.
Ai alungat văduvele fără nimic și brațele celor fără tată au fost frânte.
De aceea capcane sunt împrejurul tău și teamă năprasnică te tulbură;
Sau întuneric, încât nu poți vedea; și abundență de ape te acoperă.
Nu este Dumnezeu în înaltul cerului? Și iată, înălțimea stelelor, cât de sus sunt ele!
Iar tu spui: Cum știe Dumnezeu? Poate el să judece prin norul întunecos?
Nori groși îi sunt acoperământ și el nu vede; și umblă pe rotocolul cerului.
Ai însemnat calea cea veche pe care oameni stricați au călcat-o în picioare?
Care a fost stârpită nelatimp, a cărei temelie a fost inundată cu un potop;
17 ১৭ সেই সময়ত সিহঁতে ঈশ্বৰক কৈছিল, “আমাৰ পৰা দূৰ হোৱা;” আৰু “সৰ্ব্বশক্তিমান জনাই আমাৰ অৰ্থে কি কৰিব পাৰে?”
Care au spus lui Dumnezeu: Pleacă de la noi; și ce poate face cel Atotputernic pentru ei?
18 ১৮ তথাপি তেওঁ সিহঁতৰ ঘৰবোৰ উত্তম উত্তম দ্ৰব্যেৰে পৰিপূৰ্ণ কৰিছিল; কিন্তু দুষ্টবোৰৰ আলচ মোৰ পৰা দূৰত থাকে।
Totuși el a umplut casele lor cu bunătăți, dar sfatul celor stricați este departe de mine.
Cei drepți văd aceasta și se veselesc; și cei nevinovați au râs de ei în batjocură.
20 ২০ আৰু কয়, “আমাৰ বিৰুদ্ধে উঠাবোৰ নিশ্চয়ে বিনষ্ট হল; আৰু সিহঁতৰ প্ৰচুৰ সম্পত্তি অগ্নিয়ে গ্রাস কৰিলে।”
Iată, averea noastră nu este stârpită, dar rămășița lor o mistuie focul.
Fă-te cunoscut cu el și fii în pace, prin aceasta binele va veni la tine.
Primește, te rog, legea din gura lui și strânge cuvintele lui în inima ta.
23 ২৩ যদি তুমি সৰ্ব্বশক্তিমান জনালৈ ঘূৰা, আৰু তোমাৰ তম্বুৰ পৰা অধৰ্ম দূৰ কৰা, তেন্তে তুমি পুনৰায় উন্নতি লাভ কৰিবা।
Dacă te întorci la cel Atotputernic, vei fi zidit, vei pune departe nelegiuirea de la corturile tale.
Atunci vei strânge aur precum țărâna și aurul din Ofir precum pietrele pâraielor.
Da, cel Atotputernic va fi apărarea ta și vei avea destul argint.
Căci atunci te vei desfăta în cel Atotputernic și îți vei ridica fața spre Dumnezeu.
Te vei ruga lui și el te va asculta și îți vei împlini promisiunile.
De asemenea vei hotărî un lucru și îți va fi întemeiat; și lumina va străluci pe căile tale.
Când oamenii sunt doborâți, atunci vei spune: Va fi înălțare; și el va salva pe cel înjosit.
El va elibera insula celui nevinovat și ea este eliberată prin puritatea mâinilor tale.
