যোব 21
А Јов одговори и рече:
Слушајте добро речи моје, и то ће ми бити од вас утеха.
Потрпите ме да ја говорим, а кад изговорим, подсмевајте ми се.
Еда ли се ја човеку тужим? И како не би био жалостан дух мој?
Погледајте на ме, и дивите се, и метните руку на уста.
Ја кад помислим, страх ме је, и гроза подузима тело моје.
Зашто безбожници живе? Старе? И богате се?
Семе њихово стоји тврдо пред њима заједно с њима, и натражје њихово пред њиховим очима.
Куће су њихове на миру без страха, и прут Божји није над њима.
Бикови њихови скачу, и не промашују; краве њихове теле се, и не јалове се.
11 ১১ সিহঁতে নিজ নিজ শিশুবোৰক মেৰৰ জাকৰ দৰে বাহিৰলৈ উলিয়াই দিয়ে; আৰু সিহঁতৰ সন্তানবোৰে নাচ-গান কৰে।
Испуштају као стадо децу своју, и синови њихови поскакују.
Подвикују уз бубањ и уз гусле, веселе се уза свиралу.
Проводе у добру дане своје, и за час силазе у гроб. (Sheol h7585)
А Богу кажу: Иди од нас, јер нећемо да знамо за путеве твоје.
15 ১৫ সৰ্ব্বশক্তিমান জনানো কোন যে, আমি তেওঁৰ সেৱা কৰিম? আৰু তেওঁৰ আগত প্ৰাৰ্থনা কৰিলেই আমাৰ বা কি লাভ হ’ব?
Шта је свемогући да му служимо? И каква нам је корист, да му се молимо?
Гле, добро њихово није у њиховој руци; намера безбожничка далеко је од мене.
17 ১৭ দুষ্টবোৰৰ প্ৰদীপ নো কিমানবাৰ নুমুউৱা হয়? কিমানবাৰ নো সিহঁতৰ বিপদ সিহঁতলৈ ঘটে? কিমানবাৰ নো ঈশ্বৰে নিজ ক্ৰোধত ক্লেশ বিলাই দিয়ে?
Колико се пута гаси жижак безбожнички и долази им погибао, дели им муке у делу свом Бог?
Бивају као плева на ветру, као прах који разноси вихор?
19 ১৯ তোমালোকে কোৱা, “ঈশ্বৰে তাৰ সন্তানবোৰলৈ তাৰ অধৰ্ম সাঁচি থয়”। সেয়ে ভোগ কৰিবৰ কাৰণে তেওঁ তাকেই প্ৰতিফল দিয়ক।
Чува ли Бог синовима његовим погибао њихову, плаћа им да осете?
Виде ли својим очима погибао своју, и пију ли гнев Свемогућег?
Јер шта је њима стало до куће њихове након њих, кад се број месеца њихових прекрати?
Еда ли ће Бога ко учити мудрости, који суди високима?
Један умире у потпуној сили својој, у миру и у срећи.
Музилице су му пуне млека, и кости су му влажне од мождина.
А други умире ојађене душе, који није уживао добра.
Обојица леже у праху, и црви их покривају.
27 ২৭ চোৱা, মই তোমালোকৰ মনৰ ভাব জানিছোঁ; আৰু মোৰ বিৰুদ্ধে অন্যায়কৈ যিবোৰ মন্ত্ৰণা কৰিছা, সেইবোৰকো মই জানিছোঁ।
Ето, знам ваше мисли и судове, којима ми чините криво.
Јер говорите: Где је кућа силног, и где је шатор у коме наставају безбожници?
Нисте ли никад питали путника? И шта вам казаше нећете да знате,
30 ৩০ দুষ্টই বিপদৰ দিনত ৰক্ষা পায়, আৰু ক্ৰোধৰ দিনত তাক আঁতৰাই নিয়া হয়, এই বুলি তেওঁলোকে কোৱা বিবৰণ তোমালোকে নাজানা নে?
Да се на дан погибли оставља задац, кад се пусти гнев.
Ко ће га укорити у очи за живот његов? И ко ће му вратити шта је учинио?
Али се износи у гробље и остаје у гомили.
33 ৩৩ আৰু উপত্যকাৰ চপৰাবোৰ তালৈ লঘু যেন বোধ হব; যেনেকৈ তাৰ আগেয়ে অলেখ মানুহ গৈছিল, তেনেকৈ তাৰ পাছতো সকলো মানুহ যাব।
Слатке су му груде од долине, и вуче за собом све људе, а онима који га претекоше нема броја.
Како ме, дакле, напразно тешите кад у одговорима вашим остаје превара?
