যোব 20
Тогава нааматецът Софар в отговор рече:
Понеже ме карат мислите ми да отговоря, Затова бързам.
Чух укорително изобличение против мене; И духът на разума ме кара да отговоря.
Не знаеш ли това от старо време, От когато е поставен човек на земята,
Че тържеството на нечестивите е кратковременно, И радостта на безбожния е минутна?
Макар величието му да се издигне до небето, И главата му да стигне до облаците.
7 ৭ তথাপি সি নিজ বিষ্ঠাৰ দৰে চিৰকাললৈকে নষ্ট হ’ব, যিবিলাকে তাক দেখিছিল, তেওঁবিলাকে সুধিব, সি ক’ত আছে?
Пак той ще се изрине за винаги, както нечистотиите му; Ония, които са го гледали, ще кажат, Где е той?
Като сън ще отлети и няма да се намери, И като нощно видение ще изчезне.
Окото, което го е гледало, не ще го гледа вече; И мястото му няма да го види вече.
Чадата му ще потърсят благоволението на сиромасите; И ръцете му ще повърнат имота им.
Костите му са пълни със съгрешенията на младостта му; И те ще лежат с него в пръстта.
Ако и да е сладко злото в устата му, Та го крие под езика си.
Ако и да го жали и не го оставя, Но все още го държи вътре в устата си,
Пак храната му ще се измени в червата му, На жлъчка аспидна ще се обърне във вътрешностите му.
15 ১৫ সি ধন-সম্পত্তি গ্ৰাস কৰে, আৰু তাক পুনৰাই বতিঁয়াই পেলাব; ঈশ্বৰে তাৰ পেটৰ পৰা তাক উলিয়াই পেলাব।
Погълнал е богатство, но ще го повърне; Бог ще го изтръгне из корема му.
Отрова аспидна ще суче; Език ехиднин ще го умъртви.
Няма вече да гледа потоците, Реките, които текат с мед и масло.
Това, за което се трудим, ще го възвърне, И няма да се наслаждава на него; Съразмерно с имота, който е придобил, Той няма да се радва,
19 ১৯ সি দৰিদ্ৰবোৰক উপদ্ৰৱ আৰু ত্যাগ কৰিলে; এই হেতুকে যি ঘৰ কাঢ়ি ল’লে, সেই ঘৰ সি সাজি উলিয়াব নোৱাৰিব।
Защото е угнетил сиромасите и ги е оставил; Заграбил е къща, която не бе построил.
Понеже не е знаел насита на лакомството си, Няма да запази нищо от това, което му е най-мило;
Понеже не остана нищо, което не изпояде, Затова благоденствието му няма да трае.
Когато е в пълно изобилие, ще го сполети оскъдност; Ръката на всеки окаяник ще го нападне.
23 ২৩ সি নিজ পেট ভৰাবলৈ ধৰোঁতেই, ঈশ্বৰে তাৰ ওপৰত ক্ৰোধাগ্নি পেলাব, আৰু সি খাই থাকোঁতেই তাৰ ওপৰত তাক বৰষাব।
Когато се кани да напълни корема си, Бог ще хвърли върху него яростния Си гняв, И ще го навали върху него, когато още яде.
Когато бяга от желязното оръжие, Стрелата на медния лък ще го прониже.
25 ২৫ সি বাণ টানিলে, সেয়ে তাৰ গাৰ পৰা ওলাই আহে; এনে কি, তাৰ তিৰবিৰোৱা আগ, তাৰ পিত্তৰ পৰা বাহিৰ হয়; তাতে মৰণৰ ভয়ে তাক আক্ৰমণ কৰে।
Той я изтръгва, и тя излиза из тялото му, Да! лъскавият й връх излиза из жлъчката му; Ужаси го обземат.
26 ২৬ তাৰ সঞ্চিত বস্তুৰ অৰ্থে ঘোৰ আন্ধাৰ ৰাখি থোৱা হৈছে, মানুহে নধৰা জুয়ে তাক গ্ৰাস কৰিব; সেয়ে তাৰ তম্বুত থকা অৱশিষ্ট বস্তু ভষ্ম কৰিব।
Всякаква тъмнина е запазена за съкровищата му; Огън нераздухван от човек ще го пояде; На тия, които останат в шатъра му, зле ще им бъде.
Небето ще открие беззаконието му, И земята ще се повдигне против него.
Богатството на дома му ще изчезне, В деня на Божия гняв ще се разпилее.
Това е от Бога делът на нечестивия, И определеното му от Бога наследство.
