যোব 19
| ויען איוב ויאמר׃ |
| עד אנה תוגיון נפשי ותדכאונני במלים׃ |
3 ৩ তোমালোকে এই দহবাৰ মোক অপমান কৰিলা; তোমালোকে যে মোলৈ নিষ্ঠুৰ ব্যৱহাৰ কৰিছা, ইয়াতে তোমালোকে লাজ নোপোৱা।
| זה עשר פעמים תכלימוני לא תבשו תהכרו לי׃ |
| ואף אמנם שגיתי אתי תלין משוגתי׃ |
| אם אמנם עלי תגדילו ותוכיחו עלי חרפתי׃ |
| דעו אפו כי אלוה עותני ומצודו עלי הקיף׃ |
7 ৭ চোৱা, মই অন্যায়ৰ কাৰণে চিঞৰোঁ, কিন্তু কোনেও নুশুনে; মই উপকাৰ পাবলৈ কাতৰোক্তি কৰোঁ, কিন্তু সোধ বিচাৰ নাই।
| הן אצעק חמס ולא אענה אשוע ואין משפט׃ |
| ארחי גדר ולא אעבור ועל נתיבותי חשך ישים׃ |
| כבודי מעלי הפשיט ויסר עטרת ראשי׃ |
| יתצני סביב ואלך ויסע כעץ תקותי׃ |
| ויחר עלי אפו ויחשבני לו כצריו׃ |
| יחד יבאו גדודיו ויסלו עלי דרכם ויחנו סביב לאהלי׃ |
| אחי מעלי הרחיק וידעי אך זרו ממני׃ |
| חדלו קרובי ומידעי שכחוני׃ |
| גרי ביתי ואמהתי לזר תחשבני נכרי הייתי בעיניהם׃ |
| לעבדי קראתי ולא יענה במו פי אתחנן לו׃ |
| רוחי זרה לאשתי וחנתי לבני בטני׃ |
| גם עוילים מאסו בי אקומה וידברו בי׃ |
| תעבוני כל מתי סודי וזה אהבתי נהפכו בי׃ |
| בעורי ובבשרי דבקה עצמי ואתמלטה בעור שני׃ |
| חנני חנני אתם רעי כי יד אלוה נגעה בי׃ |
| למה תרדפני כמו אל ומבשרי לא תשבעו׃ |
| מי יתן אפו ויכתבון מלי מי יתן בספר ויחקו׃ |
| בעט ברזל ועפרת לעד בצור יחצבון׃ |
| ואני ידעתי גאלי חי ואחרון על עפר יקום׃ |
| ואחר עורי נקפו זאת ומבשרי אחזה אלוה׃ |
27 ২৭ মই নিজেই তেওঁক দেখা পাম, আনৰ চকুৱে নহয়, মোৰ নিজৰ চকুৱেই তেওঁক দেখিব। হাবিয়াহ কৰোঁতে কৰোঁতে মোৰ অন্তৰত হৃদয় ক্ষীণ হৈ গৈছে।
| אשר אני אחזה לי ועיני ראו ולא זר כלו כליתי בחקי׃ |
| כי תאמרו מה נרדף לו ושרש דבר נמצא בי׃ |
29 ২৯ তেনেহলে তোমালোকে তৰোৱাললৈ ভয় কৰা; কিয়নো ক্রোধে তৰোৱালৰ দণ্ড আনে, গতিকে তোমালোকে জানিব লাগে যে, ন্যায় বিচাৰ এটা আছে।”
| גורו לכם מפני חרב כי חמה עונות חרב למען תדעון שדין׃ |
