যোব 18
Então respondeu Bildad, o suhita, e disse:
Até quando não fareis fim de palavras? considerae bem, e então fallaremos.
Porque somos estimados como bestas, e immundos aos vossos olhos?
4 ৪ ক্ৰোধত নিজকে বিদৰোৱা যি তুমি, তোমাৰ নিমিত্তে জানো পৃথিৱী ত্যাগ কৰা হ’ব, বা তোমাৰ নিমিত্তে বৃহৎ শিলক নিজ ঠাইৰ পৰা আঁতৰোৱা যাব?
Oh tu, que despedaças a tua alma na tua ira, será a terra deixada por tua causa? e remover-se-hão as rochas do seu logar?
Na verdade, a luz dos impios se apagará, e a faisca do seu fogo não resplandecerá.
A luz se escurecerá nas suas tendas, e a sua lampada sobre elle se apagará.
Os passos do seu poder se estreitarão, e o seu conselho o derribará.
Porque por seus proprios pés é lançado na rede, e andará nos fios enredados.
O laço o apanhará pelo calcanhar, e prevalecerá contra elle o salteador.
Está escondida debaixo da terra uma corda, e uma armadilha na vereda,
Os assombros o espantarão em redor, e o farão correr d'uma parte para a outra, por onde quer que apresse os passos.
Será faminto o seu rigor, e a destruição está prompta ao seu lado.
O primogenito da morte consumirá as costellas da sua pelle: consumirá, digo, os seus membros.
14 ১৪ যি তম্বুতেই সি আশ্ৰয় লব, সেই তম্বুৰেই পৰা তাক তুলি নিয়া হ’ব; ত্ৰাসবোৰৰ ৰজাৰ ওচৰলৈ তাক নিয়া হ’ব।
A sua confiança será arrancada da sua tenda, e isto o fará caminhar para o rei dos assombros.
Morará na sua mesma tenda, não lhe ficando nada: espalhar-se-ha enxofre sobre a sua habitação.
Por debaixo se seccarão as suas raizes, e por de cima serão cortados os seus ramos.
A sua memoria perecerá da terra, e pelas praças não terá nome.
Da luz o lançarão nas trevas, e afugental-o-hão do mundo.
Não terá filho nem neto entre o seu povo, e resto nenhum d'elle ficará nas suas moradas.
Do seu dia se espantarão os vindouros, e os antigos serão sobresaltados de horror.
Taes são, na verdade, as moradas do perverso, e este é o logar do que não conhece a Deus.
