যোব 10
Weary in my soul, I will pour my words with groans upon him: I will speak being straitened in the bitterness of my soul.
And I will say to the Lord, Do not teach me to be impious; and therefore have you thus judged me?
3 ৩ তুমি উপদ্ৰৱ কৰিবলৈ, তোমাৰ হাতৰ কাৰ্য তুচ্ছ কৰিবলৈ, আৰু দুষ্টবোৰৰ মন্ত্ৰণাত প্ৰসন্ন হবলৈ তুমি জানো ভাল দেখিছা?
Is it good before you if I be unrighteous? for you have disowned the work of your hands, and attended to the counsel of the ungodly.
Or do you see as a mortal sees? or will you look as a man sees?
Or is your life human, or your years [the years] of a man,
that you have enquired into mine iniquity, and searched out my sins?
For you know that I have not committed iniquity: but who is he that can deliver out of your hands?
8 ৮ তোমাৰ হাতে মোক গঠন আৰু নিৰ্ম্মাণ কৰিলে, মোৰ সৰ্ব্বাঙ্গ সংলগ্ন কৰিলে; তথাপি তুমি মোক বিনষ্ট কৰিছা।
Your hands have formed me and made me; afterwards you did change [your mind], and strike me.
Remember that you have made me [as] clay, and you do turn me again to earth.
Hast you not poured me out like milk, and curdled me like cheese?
And you did clothe me with skin and flesh, and frame me with bones and sinews.
And you did bestow upon me life and mercy, and your oversight has preserved my spirit.
Having these things in yourself, I know that you can do all things; for nothing is impossible with you.
And if I should sin, you watch me; and you have not cleared me from iniquity.
15 ১৫ মই দুষ্ট হলে, মোক সন্তাপ হ’ব, ধাৰ্মিক হলেও মই অপৰাধেৰে পৰিপূৰ্ণ হৈ, নিজৰ ক্লেশ দেখি মূৰ তুলিব নোৱাৰিম;
Or if I should be ungodly, woe is me: and if I should be righteous, I can’t lift myself up, for I am full of dishonor.
16 ১৬ মূৰ তুলিলে, তুমি সিংহৰ নিচিনাকৈ মোক মৃগয়া কৰিবা, আৰু মোৰ অহিতে বাৰে বাৰে বিস্ময়জনক পৰাক্ৰম দেখুৱাবা;
For I am hunted like a lion for slaughter; for again you have changed and are terribly destroying me;
17 ১৭ তুমি মোৰ অহিতে নতুন নতুন সাক্ষী আনিবা, মোৰ অহিতে তোমাৰ ক্রোধ বঢ়াবা, আৰু মোৰ লগত নতুন নতুন সৈন্য লৈ যুদ্ধ কৰিব।
renewing against me my torture: and you have dealt with me in great anger, and you have brought trials upon me.
18 ১৮ তেন্তে কিয় তুমি মোক গৰ্ভৰ পৰা বাহিৰ কৰিলা? নকৰা হলে মই মৰিলেহেঁতেন আৰু কোনো চকুৱে মোক নেদেখিলেহেঁতেন।
Why then did you bring me out of the womb? and why did I not die, and no eye see me,
and I become as if I had not been? for why was I not carried from the womb to the grave?
20 ২০ মোৰ দিন কেইটা তাকৰ নহয়নে? তেন্তে ক্ষান্ত হোৱা। মই অকলশৰীয়া, অলপমান শান্তনা পাবলৈ মোক এৰি দিয়া;
Is not the time of my life short? suffer me to rest a little,
before I go whence I shall not return, to a land of darkness and gloominess;
22 ২২ সেইদেশ মাজনিশাৰ নিচিনা ঘোৰ অন্ধকাৰ, সেই দেশ মৃত্যুচ্ছায়াৰ দেশ, তাত একো সুশৃংখল ৰূপত নাই; তাত পোহৰেই অন্ধকাৰৰ নিচিনা’।”
to a land of perpetual darkness, where there is no light, neither [can any one] see the life of mortals.
