এজরা 2
1 ১ যি লোক সকলক ৰজা নবূখদনেচৰে বন্দী কৰি লৈ গৈছিল, তেওঁলোকক বাবিলত বন্দী কৰি ৰাখিছিল। পাছত এই বন্দীত্বৰ পৰা মুকলি হৈ তেওঁলোক নিজৰ নগৰ যিৰূচালেম আৰু যিহূদালৈ উভতি আহিল।
옛적에 바벨론 왕 느부갓네살에게 사로잡혀 바벨론으로 갔던 자의 자손 중에서 놓임을 받고 예루살렘과 유다 도로 돌아와 각기 본성에 이른 자
2 ২ তেওঁলোক জৰুব্বাবিল, যেচুৱা, নহিমিয়া, চৰায়া, ৰিয়েলায়া, মৰ্দখয়, বিলচন, মিস্পৰ, বিগবয়, ৰহূম, আৰু বানা, এওঁলোকৰ লগত আহিল।
곧 스룹바벨과, 예수아와, 느헤미야와, 스라야와, 르엘라야와, 모르드개와, 빌산과, 미스발과, 비그왜와, 르훔과, 바아나 등과 함께 나온 이스라엘 백성의 명수가 이러하니
바로스 자손이 이천 일백 칠십 이명이요
스바댜 자손이 삼백 칠십 이명이요
아라 자손이 칠백 칠십 오명이요
바핫모압 자손 곧 예수아와 요압 자손이 이천 팔백 십 이명이요
엘람 자손이 일천 이백 오십 사명이요
삿두 자손이 구백 사십 오명이요
삭개 자손이 칠백 육십명이요
바니 자손이 육백 사십 이명이요
브배 자손이 육백 이십 삼명이요
아스갓 자손이 일천 이백 이십 이명이요
아도니감 자손이 육백 육십 육명이요
비그왜 자손이 이천 오십 육명이요
아딘 자손이 사백 오십 사명이요
아델 자손 곧 히스기야 자손이 구십 팔명이요
베새 자손이 삼백 이십 삼명이요
요라 자손이 일백 십 이명이요
하숨 자손이 이백 이십 삼명이요
깁발 자손이 구십 오명이요
베들레헴 사람이 일백 이십 삼명이요
느도바 사람이 오십 륙명이요
아나돗 사람이 일백 이십 팔명이요
아스마웹 자손이 사십 이명이요
기랴다림과 그비라와 브에롯 자손이 칠백 사십 삼명이요
라마와 게바 자손이 육백 이십 일명이요
믹마스 사람이 일백 이십 이명이요
벧엘과 아이 사람이 이백 이십 삼명이요
느보 자손이 오십 이명이요
막비스 자손이 일백 오십 육명이요
다른 엘람 자손이 일천 이백 오십 사명이요
하림 자손이 삼백 이십명이요
로드와 하딧과 오노 자손이 칠백 이십 오명이요
여리고 자손이 삼백 사십 오명이요
스나아 자손이 삼천 육백 삼십명이었더라
제사장들은 예수아의 집 여다야 자손이 구백 칠십 삼명이요
임멜 자손이 일천 오십 이명이요
바스훌 자손이 일천 이백 사십 칠명이요
하림 자손이 일천 십 칠명이었더라
레위 사람은 호다위야 자손 곧 예수아와, 갓미엘 자손이 칠십 사명이요
노래하는 자들은 아삽 자손이 일백 이십 팔명이요
42 ৪২ দুৱৰীসকলৰ বংশধৰসকলৰ: চল্লুম, আটেৰ, টল্মোন, অক্কুব, হটীটা, আৰু চোবয় বংশধৰসকলৰ সংখ্যা: সৰ্ব্বমুঠ এশ উনচল্লিশ জন।
문지기의 자손들은 살룸과, 아델과, 달문과, 악굽과, 하디다와, 소배 자손이 모두 일백 삼십 구명이였더라
느디님 사람들은 시하 자손과, 하수바 자손과, 답바옷 자손과,
게로스 자손과, 시아하 자손과, 바돈 자손과,
르바나 자손과, 하가바 자손과, 악굽 자손과,
하갑 자손과, 사믈래 자손과, 하난 자손과,
깃델 자손과, 가할 자손과, 르아야 자손과,
르신 자손과, 느고다 자손과, 갓삼 자손과,
웃사 자손과, 바세아 자손과, 베새 자손과,
아스나 자손과, 므우님 자손과, 느부심 자손과,
박북 자손과, 하그바 자손과, 할훌 자손과,
바슬룻 자손과, 므히다 자손과, 하르사 자손과,
바르고스 자손과, 시스라 자손과, 데마 자손과,
느시야 자손과, 하디바 자손이었더라
솔로몬의 신복의 자손은 소대 자손과, 하소베렛 자손과, 브루다 자손과,
야알라 자손과, 다르곤 자손과, 깃델 자손과,
스바댜 자손과, 하딜 자손과, 보게렛하스바임 자손과, 아미 자손이니
58 ৫৮ চলোমনৰ দাসবোৰৰ বংশধৰসকল আৰু যিসকলক মন্দিৰৰ পৰিচৰ্যাৰ বাবে নিযুক্ত কৰা হৈছিল, তেওঁলোক সৰ্ব্বমুঠ তিনিশ বিৰানব্বৈ জন আছিল।
모든 느디님 사람과 솔로몬의 신복의 자손이 삼백 구십 이명이었더라
59 ৫৯ যিসকল তেল-মেলহ, তেল-হৰ্চা, কৰূব, অদ্দন, আৰু ইম্মেৰ এৰি আহিছিল, কিন্তু তেওঁলোক যিৰূচালেমত থকা পূৰ্বপুৰুষৰ একো প্ৰমাণ দিব নোৱাৰিছিল। তেওঁলোক হ’ল:
델멜라와, 델하르사와, 그룹과, 앗단과, 임멜에서 올라온 자가 있으나 그 종족과 보계가 이스라엘에 속하였는지는 증거할 수 없으니
저희는 들라야 자손과, 도비야 자손과, 느고다 자손이라 도합이 육백 오십 이명이요
61 ৬১ পুৰোহিতসকলৰ বংশধৰসকল: হবয়া, হক্কোচ, আৰু বৰ্জ্জিল্লয় (যিজনে গিলিয়দৰ বৰ্জ্জিল্লয়ৰ মহিলাৰ মাজৰ এজনীক বিয়া কৰিলে, আৰু তেওঁলোকৰ নামেৰে তেওঁৰ নামাকৰণ হ’ল)
제사장 중에는 하바야 자손과, 학고스 자손과, 바르실래 자손이니 바르실래는 길르앗 사람 바르실래의 딸 중에 하나로 아내를 삼고 바르실래의 이름으로 이름한 자라
62 ৬২ তেওঁলোকে বংশাৱলীৰ পত্রত তেওঁলোকৰ বংশৰ বৃত্তান্ত বিচাৰিবলৈ চেষ্টা কৰিলে, কিন্তু বিচাৰি নাপালে, সেয়ে তেওঁলোকক কলুষিত বুলি পুৰোহিত বাবৰ পৰা আঁতৰোৱা হ’ল।
이 사람들이 보계 중에서 자기 이름을 찾아도 얻지 못한 고로 저희를 부정하게 여겨 제사장의 직분을 행치 못하게 하고
63 ৬৩ তেওঁলোকক অধিপতিয়ে কৈছিল, যেতিয়ালৈকে ঊৰীম আৰু তুম্মিমৰ সৈতে এজন পুৰোহিতে অনুমোদন নকৰে তেতিয়ালৈকে তোমালোকে কিছুমান উৎসৰ্গিত পবিত্র বস্তু নাখাবা।
방백이 저희에게 명하여 '우림과 둠밈을 가진 제사장이 일어나기 전에는 지성물을 먹지 말라' 하였느니라
온 회중의 합계가 사만 이천 삼백 육십명이요
65 ৬৫ তেওঁলোকৰ দাস-দাসী সকলক (তেওঁলোক সাত হাজাৰ তিনিশ সাতত্ৰিশ জন) আৰু তেওঁলোকৰ মন্দিৰৰ গায়ক-গায়িকা সকলক (দুশ জন) অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হোবা নাছিল।
그 외에 노비가 칠천 삼백 삼십 칠명이요, 노래하는 남녀가 이백명이요
말이 칠백 삼십 륙이요, 노새가 이백 사십 오요
약대가 사백 삼십 오요, 나귀가 육천 칠백 이십이었더라
68 ৬৮ যেতিয়া তেওঁলোকে যিৰূচালেমত থকা যিহোৱাৰ গৃহলৈ গৈছিল, তেতিয়া যিহোৱাৰ গৃহ নিৰ্ম্মাণৰ অৰ্থে সন্মানীয় ব্যক্তিসকলে ইচ্ছাকৃত উপহাৰ দান কৰিছিল।
어떤 족장들이 예루살렘 여호와의 전 터에 이르러 하나님의 전을 그곳에 다시 건축하려고 예물을 즐거이 드리되
69 ৬৯ তেওঁলোকে নিজৰ শক্তি অনুসাৰে সেই কামৰ বাবে পুঁজিত এষষ্ঠি হাজাৰ সোণৰ মূদ্রা পাঁচ হাজাৰ ৰূপৰ মিনা আৰু পুৰোহিতে পিন্ধা এশখন বস্ত্ৰ দিলে।
역량대로 역사하는 곳간에 드리니 금이 육만 일천 다릭이요, 은이 오천 마네요, 제사장의 옷이 일백 벌이었더라
70 ৭০ পুৰোহিতসকল, লেবীয়াসকল, লোকসকল, মন্দিৰৰ গায়কসকল আৰু দুৱৰীসকল, আৰু যিসকলক নিজৰ নগৰৰ মন্দিৰৰ পৰিচৰ্যাৰ বাবে নিযুক্ত কৰা হৈছিল, তেওঁলোক নিজৰ নগৰবোৰত বাস কৰিছিল। ইস্ৰায়েলৰ সকলো লোক নিজৰ নগৰবোৰত আছিল।
이에 제사장들과 레위 사람들과 백성 몇과 노래하는 자들과 문지기들과 느디님 사람들이 그 본성들에 거하고 이스라엘 무리도 그 본성들에 거하였느니라
