< ১ রাজাবলি 18:13 >

13 ১৩ ঈজেবলে যিহোৱাৰ ভাববাদীসকলক বধ কৰা কালত মই যিহোৱাৰ এশ ভাববাদীক পঞ্চাশ জন পঞ্চাশ জনকৈ ভাগ কৰি গুহাত লুকুৱাই ৰাখিছিলো, আৰু তেওঁলোকক অন্ন-জল দি কেনেকৈ প্ৰতিপালন কৰিছিলোঁ, সেই বিষয়ে জানো মোৰ প্ৰভুৱে শুনা নাই?
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/לֹֽא\־
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֲ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

has it been told
Strongs:
Lexicon:
נָגַד
Hebrew:
הֻגַּ֤ד
Transliteration:
hu.Gad
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/אדֹנִ/י֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

lord
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
לַֽ/אדֹנִ/י֙
Transliteration:
do.N
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לַֽ/אדֹנִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֣ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[that] which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

I did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשִׂ֔יתִי
Transliteration:
'a.Si.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/הֲרֹ֣ג
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

killed
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
בַּ/הֲרֹ֣ג
Transliteration:
ha.Rog
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jezebel
Strongs:
Lexicon:
אִיזֶבֶל
Hebrew:
אִיזֶ֔בֶל
Transliteration:
'i.Ze.vel
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֖ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] prophets of
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
נְבִיאֵ֣י
Transliteration:
ne.vi.'Ei
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אַחְבִּא֩
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I hid
Strongs:
Lexicon:
חָבָא
Hebrew:
וָ/אַחְבִּא֩
Transliteration:
'ach.Bi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/נְּבִיאֵ֨י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] prophets of
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
מִ/נְּבִיאֵ֨י
Transliteration:
ne.vi.'Ei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֜ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

one hundred
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
מֵ֣אָה
Transliteration:
Me.'ah
Context:
Next word (Hebrew root)

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֗ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Next word (Hebrew root)

fifty
Strongs:
Lexicon:
חֲמִשִּׁים
Hebrew:
חֲמִשִּׁ֨ים
Transliteration:
cha.mi.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

fifty
Strongs:
Lexicon:
חֲמִשִּׁים
Hebrew:
חֲמִשִּׁ֥ים
Transliteration:
cha.mi.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִישׁ֙
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מְּעָרָ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

cave
Strongs:
Lexicon:
מְעָרָה
Hebrew:
בַּ/מְּעָרָ֔ה
Transliteration:
me.'a.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֲכַלְכְּלֵ֖/ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I supplied
Strongs:
Lexicon:
כּוּל
Hebrew:
וָ/אֲכַלְכְּלֵ֖/ם
Transliteration:
'a.khal.ke.Le
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וָ/אֲכַלְכְּלֵ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לֶ֥חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/מָֽיִם\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
וָ/מָֽיִם\׃
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וָ/מָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< ১ রাজাবলি 18:13 >