< ԵԼՔ 29:5 >

5 Զգեստներն առնելով՝ քո եղբայր Ահարոնի ներքնազգեստի վրայ կը հագցնես երկարաւուն պատուճանը, վակասն ու լանջապանակը: Լանջապանակը կ՚ամրացնես վակասին:
You shall take the garments, and put on Aaron the tunic, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and clothe him with the skilfully woven band of the ephod.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָקַחְתָּ֣
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וְ/לָקַחְתָּ֣
Transliteration:
la.kach.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּגָדִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

garments
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
הַ/בְּגָדִ֗ים
Transliteration:
be.ga.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֤
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will clothe
Strongs:
Lexicon:
לָבֵשׁ
Hebrew:
וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֤
Transliteration:
hil.bash.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

Aaron
Strongs:
Lexicon:
אַהֲרֹן
Hebrew:
אַהֲרֹן֙
Transliteration:
'a.ha.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֻּתֹּ֔נֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

tunic
Strongs:
Lexicon:
כֻּתֹּ֫נֶת
Hebrew:
הַ/כֻּתֹּ֔נֶת
Transliteration:
ku.To.net
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] robe of
Strongs:
Lexicon:
מְעִיל
Hebrew:
מְעִ֣יל
Transliteration:
me.'Il
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵפֹ֔ד
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ephod
Strongs:
Lexicon:
אֵפוֹד
Hebrew:
הָ/אֵפֹ֔ד
Transliteration:
'e.Fod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵפֹ֖ד
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ephod
Strongs:
Lexicon:
אֵפוֹד
Hebrew:
הָ/אֵפֹ֖ד
Transliteration:
'e.Fod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֹ֑שֶׁן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

breastpiece
Strongs:
Lexicon:
חֹ֫שֶׁן
Hebrew:
הַ/חֹ֑שֶׁן
Transliteration:
Cho.shen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָפַדְתָּ֣
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will gird [the] ephod
Strongs:
Lexicon:
אָפַד
Hebrew:
וְ/אָפַדְתָּ֣
Transliteration:
'a.fad.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֔/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חֵ֖שֶׁב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] girdle of
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫שֶׁב
Hebrew:
בְּ/חֵ֖שֶׁב
Transliteration:
Che.shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵפֹֽד\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ephod
Strongs:
Lexicon:
אֵפוֹד
Hebrew:
הָ/אֵפֹֽד\׃
Transliteration:
'e.Fod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אֵפֹֽד\׃
Context:
Punctuation

< ԵԼՔ 29:5 >