المَزامِير 87

١ 1 مَزْمُورٌ لِبَنِي قُورَحَ. تَسْبِيحَةٌ أَسَّسَ اللهُ الْمَدِينَةَ عَلَى الْجِبَالِ الْمُقَدَّسَةِ.

Una canción. Un salmo de los descendientes de Coré. El Señor fundó la ciudad en su monte santo.

٢ 2 أَحَبَّ الرَّبُّ أَبْوَابَ صِهْيَوْنَ أَكْثَرَ مِنْ جَمِيعِ مَسَاكِنِ بَنِي يَعْقُوبَ.

Jerusalén es la ciudad que ama más que a cualquier ciudad de Israel.

٣ 3 يَتَحَدَّثُونَ عَنْكِ بِأُمُورٍ مَجِيدَةٍ يَا مَدِينَةَ اللهِ.

¡Muchas cosas maravillosas te son dichas, ciudad de Dios! (Selah)

٤ 4 أَذْكُرُ مِصْرَ وَبَابِلَ بَيْنَ الَّذِينَ يَعْرِفُونَنِي، وَكَذَلِكَ فَلَسْطِينَ وَصُورَ مَعَ الْحَبَشَةِ، فَيَقُولُونَ: هَذَا وُلِدَ فِي صِهْيَوْنَ.

Menciono a Egipto.

٥ 5 حَقّاً عَنْ صِهْيَوْنَ يَقُولُونَ: «هَذَا الإِنْسَانُ وَهَذَا الإِنْسَانُ وُلِدَ فِيهَا، وَالْعَلِيُّ يُثَبِّتُهَا».

Será dicho de Jerusalén: “Todo el mundo nació allí”, y el Altísimo la hará segura.

٦ 6 يُدَوِّنُ الرَّبُّ فِي سِجِلِّ إِحْصَاءِ الشُّعُوبِ أَنَّ هَذَا وُلِدَ هُنَاكَ.

Cuando el Señor cuente las naciones, escribirá: “Ellos nacieron allí”. (Selah)

٧ 7 الْمُرَنِّمُونَ وَالْعَازِفُونَ عَلَى السَّوَاءِ يَقُولُونَ: «فِيكِ كُلُّ يَنَابِيعِ سُرُورِي».

Los cantores y bailarines dirán: “Viviendo aquí me siento en casa”.