المَزامِير 83

١ 1 تَسْبِيحَةٌ: مَزْمُورٌ لآسَافَ يَا اللهُ لَا تَصْمُتْ. لَا تَسْكُتْ وَلَا تَهْدَأْ يَا اللهُ.

שיר מזמור לאסף אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל׃

٢ 2 هُوَذا أَعْدَاؤُكَ ثَائِرُونَ، وَمُبْغِضُوكَ يَشْمَخُونَ بِرُؤُوسِهِمْ.

כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃

٣ 3 يَتَآمَرُونَ بِالْمَكْرِ عَلَى شَعْبِكَ، وَيَكِيدُونَ لِلإِيقَاعِ بِمَنْ تَحْمِيهِمْ.

על עמך יערימו סוד ויתיעצו על צפוניך׃

٤ 4 يَقُولُونَ: «هَلُمَّ نَسْتَأْصِلُهُمْ مِنْ بَيْنِ الأُمَمِ، فَلَا يُذْكَرَ اسْمُ إِسْرَائِيلَ فِيمَا بَعْدُ».

אמרו לכו ונכחידם מגוי ולא יזכר שם ישראל עוד׃

٥ 5 فَإِنَّهُمْ قَدْ تَآمَرُوا مَعاً بِقَلْبٍ وَاحِدٍ، وَعَقَدُوا حِلْفاً ضِدَّكَ.

כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃

٦ 6 عَشَائِرُ أَدُومَ وَبَنُو إِسْمَاعِيلَ، نَسْلُ مُوآبَ وَبَنُو هَاجَرَ.

אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים׃

٧ 7 جِبَالُ وَعَمُّونُ وَعَمَالِيقُ، الفَلَسْطِينِيُّونَ وَأَهْلُ صُورَ،

גבל ועמון ועמלק פלשת עם ישבי צור׃

٨ 8 وَقَوْمُ أَشُّورَ أَيْضاً انْضَمُّوا إِلَيْهِمْ، صَارُوا عَوْناً لِبَنِي لُوطٍ.

גם אשור נלוה עמם היו זרוע לבני לוט סלה׃

٩ 9 افْعَلْ بِهِمْ كَمَا فَعَلْتَ بِمِدْيَانَ وَسِيسَرَا وَيَابِينَ فِي نَهْرِ قِيشُونَ.

עשה להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון׃

١٠ 10 بَادُوا فِي عَيْنِ دُورٍ، وصَارُوا زِبْلاً للأَرْضِ.

נשמדו בעין דאר היו דמן לאדמה׃

١١ 11 اجْعَلْ مَصِيرَ أَشْرَافِهِمْ كَمَصِيرِ غُرَابٍ وَذِئْبٍ، وَجَمِيعَ أُمَرَائِهِمْ مِثْلَ زَبَحَ وَصَلْمُنَّاعَ،

שיתמו נדיבמו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל נסיכמו׃

١٢ 12 الَّذِينَ قَالُوا: لِنَسْتَوْلِ عَلَى مَسَاكِنِ اللهِ.

אשר אמרו נירשה לנו את נאות אלהים׃

١٣ 13 يَا إِلَهِي، بَدِّدْهُمْ كَالْقَشِّ الْمُتَطَايِرِ، وَكَالتِّبْنِ فِي مَهَبِّ الرِّيحِ.

אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני רוח׃

١٤ 14 كَمَا تَحْرِقُ النَّارُ الْغَابَةَ، وَكَمَا يُشْعِلُ لَهِيبُهَا الْجِبَالَ،

כאש תבער יער וכלהבה תלהט הרים׃

١٥ 15 هَكَذَا طَارِدْهُمْ بِعَاصِفَتِكَ، وَأَفْزِعْهُمْ بِزَوْبَعَتِكَ.

כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃

١٦ 16 امْلأْ وُجُوهَهُمْ خِزْياً فَيَلْتَمِسُوا اسْمَكَ يَا رَبُّ.

מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה׃

١٧ 17 لِيَحُلَّ بِهِمِ الْعَارُ وَالرُّعْبُ إِلَى الأَبَدِ، وَلْيَخْزَوْا وَيَهْلِكُوا.

יבשו ויבהלו עדי עד ויחפרו ויאבדו׃

١٨ 18 وَيَعْلَمُوا أَنَّكَ أَنْتَ وَحْدَكَ، يَهْوَه الْعَلِيُّ عَلَى الأَرْضِ كُلِّهَا.

וידעו כי אתה שמך יהוה לבדך עליון על כל הארץ׃