< المَزامِير 150 >

هَلِّلُويَا! سَبِّحُوا اللهَ فِي هَيْكَلِهِ. سَبِّحُوهُ فِي السَّمَاءِ الَّتِي صَنَعَهَا بِقُدْرَتِهِ ١ 1
Lover Gud i hans Helligdom, lover ham i hans Vældes udstrakte Befæstning!
سَبِّحُوهُ مِنْ أَجْلِ أَعْمَالِهِ الْمُقْتَدِرَةِ. سَبِّحُوهُ حَسَبَ عَظَمَتِهِ الفَائِقَةِ. ٢ 2
Lover ham for hans vældige Gerninger, lover ham efter hans store Magt!
سَبِّحُوهُ بِصَوْتِ بُوقٍ. سَبِّحُوهُ بِالرَّبَابِ وَالْعُودِ. ٣ 3
Lover ham med Basuns Klang, lover ham med Psalter og Harpe!
سَبِّحُوهُ بِالدُّفِّ وَالرَّقْصِ. سَبِّحُوهُ بِأَوْتَارٍ وَمِزْمَارٍ. ٤ 4
Lover ham med Tromme og Dans, lover ham med Strenge og Fløjte!
سَبِّحُوهُ عَلَى وَقْعِ الصُّنُوجِ. سَبِّحُوهُ بالصُّنُوجِ الْمُدَوِّيَّةِ. ٥ 5
Lover ham med lydende Cymbler, lover ham med klingende Cymbler!
لِتُسَبِّحِ الرَّبَّ كُلُّ نَسَمَةٍ. هَلِّلُويَا. ٦ 6
Alt det, som har Aande, love Herren! Halleluja!

< المَزامِير 150 >