المَزامِير 120

١ 1 تَرْنِيمَةُ الْمَصَاعِدِ صَرَخْتُ إِلَى الرَّبِّ فِي ضِيقِي فَاسْتَجَابَ لِي.

Hac ilahisi Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni.

٢ 2 نَجِّ نَفْسِي يَا رَبُّ مِنَ الشِّفَاهِ الْكَاذِبَةِ وَاللِّسَانِ الْمُنَافِقِ.

Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden!

٣ 3 أَيُّ نَفْعٍ يَأْتِينِي مِنَ اللِّسَانِ الغَشَّاشِ؟

Ey aldatıcı dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek?

٤ 4 إِنَّهُ كَسِهَامِ الْجَبَّارِ الحَادَّةِ وَكَالْجَمْرِ الأَحْمَرِ الْمُلْتَهِبِ.

Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!

٥ 5 وَيْلِي لأَنِّي تَغَرَّبْتُ فِي مَاشِكَ، وَسَكَنْتُ فِي خِيَامِ قِيدَارَ.

Vay bana, Meşek'te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

٦ 6 طَالَ سَكَنِي مَعَ أُنَاسٍ يُبْغِضُونَ السَّلامَ.

Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında.

٧ 7 أَنَا رَجُلُ سَلامٍ، وَكُلَّمَا دَعَوْتُ إِلَيْهِ هَبُّوا هُمْ لِلْحَرْبِ.

Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor!