< المَزامِير 120 >

تَرْنِيمَةُ الْمَصَاعِدِ صَرَخْتُ إِلَى الرَّبِّ فِي ضِيقِي فَاسْتَجَابَ لِي. ١ 1
NI ai apwal akan i likwir won Ieowa, a ap kotin mani ia.
نَجِّ نَفْسِي يَا رَبُّ مِنَ الشِّفَاهِ الْكَاذِبَةِ وَاللِّسَانِ الْمُنَافِقِ. ٢ 2
Main Ieowa, kotin dore ia la, jan au en me kin likam, o lo en kotaue.
أَيُّ نَفْعٍ يَأْتِينِي مِنَ اللِّسَانِ الغَشَّاشِ؟ ٣ 3
Da me lo likam kak wiai on uk, o da me a kak kapwaiada!
إِنَّهُ كَسِهَامِ الْجَبَّارِ الحَادَّةِ وَكَالْجَمْرِ الأَحْمَرِ الْمُلْتَهِبِ. ٤ 4
A rajon kananan kajik katieu kon kan ren me kelail amen, dueta kijiniai nan alek.
وَيْلِي لأَنِّي تَغَرَّبْتُ فِي مَاشِكَ، وَسَكَنْتُ فِي خِيَامِ قِيدَارَ. ٥ 5
Meid apwal on ia, ai kairu nan Mejek, o ai kaujon impan im en men Kedar!
طَالَ سَكَنِي مَعَ أُنَاسٍ يُبْغِضُونَ السَّلامَ. ٦ 6
Meid warai on ai kaukaujon ren aramaj akan me kin tataki muei mau.
أَنَا رَجُلُ سَلامٍ، وَكُلَّمَا دَعَوْتُ إِلَيْهِ هَبُّوا هُمْ لِلْحَرْبِ. ٧ 7
I inon ion muei mau, a ni ai pan lokaia, re kin mauki mauin.

< المَزامِير 120 >