أيُّوب 25

١ 1 فَقَالَ بِلْدَدُ الشُّوحِيُّ:

時にシユヒ人ビルダデこたへて曰く

٢ 2 «لِلهِ السُّلْطَانُ وَالْهَيْبَةُ، يَصْنَعُ السَّلامَ فِي أَعَالِيهِ.

神は大權を握りたまふ者 畏るべき者にましまし 高き處に平和を施したまふ

٣ 3 هَلْ مِنْ إِحْصَاءٍ لأَجْنَادِهِ، وَعَلَى مَنْ لَا يُشْرِقُ نُورُهُ؟

その軍旅數ふることを得んや 其光明なに物をか照さざらん

٤ 4 فَكَيْفَ يَتَبَرَّرُ الإِنْسَانُ عِنْدَ اللهِ، وَكَيْفَ يَزْكُو مَوْلُودُ الْمَرْأَةِ؟

然ば誰か神の前に正義かるべき 婦人の產し者いかでか清かるべき

٥ 5 فَإِنْ كَانَ الْقَمَرُ لَا يُضِيءُ، وَالْكَوَاكِبُ غَيْرَ نَقِيَّةٍ فِي عَيْنَيْهِ،

視よ月も輝かず 星も其目には清明ならず

٦ 6 فَكَمْ بِالْحَرِيِّ الإِنْسَانُ الرِّمَّةُ وَابْنُ آدَمَ الدُّودُ؟»

いはんや蛆のごとき人 蟲のごとき人の子をや