أيُّوب 25

١ 1 فَقَالَ بِلْدَدُ الشُّوحِيُّ:

ויען בלדד השחי ויאמר

٢ 2 «لِلهِ السُّلْطَانُ وَالْهَيْبَةُ، يَصْنَعُ السَّلامَ فِي أَعَالِيهِ.

המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו

٣ 3 هَلْ مِنْ إِحْصَاءٍ لأَجْنَادِهِ، وَعَلَى مَنْ لَا يُشْرِقُ نُورُهُ؟

היש מספר לגדודיו ועל-מי לא-יקום אורהו

٤ 4 فَكَيْفَ يَتَبَرَّرُ الإِنْسَانُ عِنْدَ اللهِ، وَكَيْفَ يَزْكُو مَوْلُودُ الْمَرْأَةِ؟

ומה-יצדק אנוש עם-אל ומה-יזכה ילוד אשה

٥ 5 فَإِنْ كَانَ الْقَمَرُ لَا يُضِيءُ، وَالْكَوَاكِبُ غَيْرَ نَقِيَّةٍ فِي عَيْنَيْهِ،

הן עד-ירח ולא יאהיל וכוכבים לא-זכו בעיניו

٦ 6 فَكَمْ بِالْحَرِيِّ الإِنْسَانُ الرِّمَّةُ وَابْنُ آدَمَ الدُّودُ؟»

אף כי-אנוש רמה ובן-אדם תולעה