< تَثنِيَة 9:17 >

فَأَخَذْتُ اللَّوْحَيْنِ وَأَلْقَيْتُهُمَا مِنْ يَدَيَّ وَحَطَّمْتُهُمَا أَمَامَ أَعْيُنِكُمْ. ١٧ 17
مەن ئىككى تاختاينى ئىككى قولۇمغا ئېلىپ، چۆرۈپ تاشلاپ، ئۇلارنى كۆز ئالدىڭلاردا چېقىۋەتتىم.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶתְפֹּשׂ֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I seized
Strongs:
Lexicon:
תָּפַשׂ
Hebrew:
וָ/אֶתְפֹּשׂ֙
Transliteration:
'et.Pos
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<on>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁנֵ֣י
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
בִּ/שְׁנֵ֣י
Transliteration:
sh.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לֻּחֹ֔ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

tablets
Strongs:
Lexicon:
לוּחַ
Hebrew:
הַ/לֻּחֹ֔ת
Transliteration:
lu.Chot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אַשְׁלִכֵ֔/ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I threw
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַךְ
Hebrew:
וָֽ/אַשְׁלִכֵ֔/ם
Transliteration:
'ash.li.Khe
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וָֽ/אַשְׁלִכֵ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֖ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עַ֖ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתֵּ֣י
Transliteration:
she.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

hands
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדָ֑/י
Transliteration:
ya.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יָדָ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֲשַׁבְּרֵ֖/ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I broke
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
וָ/אֲשַׁבְּרֵ֖/ם
Transliteration:
'a.sha.be.Re
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וָ/אֲשַׁבְּרֵ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃
Transliteration:
'ei.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< تَثنِيَة 9:17 >