< نَشِيدُ ٱلْأَنْشَادِ 8:1 >

لَيْتَكَ كَأَخٍ لِي ٱلرَّاضِعِ ثَدْيَيْ أُمِّي، فَأَجِدَكَ فِي ٱلْخَارِجِ وَأُقَبِّلَكَ وَلَا يُخْزُونَنِي. ١ 1
Oh that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! When I should find thee without, I would kiss thee; yea, and none would despise me.
who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֤י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

will he give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתֶּנְ/ךָ֙
Transliteration:
yi.ten.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
יִתֶּנְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אָ֣ח
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
כְּ/אָ֣ח
Transliteration:
'Ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֔/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] suckling-child of
Strongs:
Lexicon:
יָנַק
Hebrew:
יוֹנֵ֖ק
Transliteration:
yo.Nek
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] breasts of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁד
Hebrew:
שְׁדֵ֣י
Transliteration:
she.Dei
Context:
Next word (Hebrew root)

mother
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
אִמִּ֑/י
Transliteration:
'i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אִמִּ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

I will find
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
אֶֽמְצָאֲ/ךָ֤
Transliteration:
'em.tza.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֶֽמְצָאֲ/ךָ֤
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/חוּץ֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

outside
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
בַ/חוּץ֙
Transliteration:
Chutz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will kiss
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָשַׁק
Hebrew:
אֶשָׁ֣קְ/ךָ֔
Transliteration:
'e.Sha.ke.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֶשָׁ֣קְ/ךָ֔
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּ֖ם
Transliteration:
gam
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

people will despise
Strongs:
Lexicon:
בּוּז
Hebrew:
יָב֥וּזוּ
Transliteration:
ya.Vu.zu
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< نَشِيدُ ٱلْأَنْشَادِ 8:1 >