< رُؤيا 18:22 >

وَصَوْتُ ٱلضَّارِبِينَ بِٱلْقِيثَارَةِ وَٱلْمُغَنِّينَ وَٱلْمُزَمِّرِينَ وَٱلنَّافِخِينَ بِٱلْبُوقِ، لَنْ يُسْمَعَ فِيكِ فِي مَا بَعْدُ. وَكُلُّ صَانِعٍ صِنَاعَةً لَنْ يُوجَدَ فِيكِ فِي مَا بَعْدُ. وَصَوْتُ رَحًى لَنْ يُسْمَعَ فِيكِ فِي مَا بَعْدُ. ٢٢ 22
अर बेबीलोन नगर म्ह गायक, वीणा बजाण आळे, बाँसुरी बजाण आळे, अर तुरही फूंकण आळा का शब्द फेर कदे भी तन्नै सुणाई न्ही देवैगा, अर किसे काम का भी कोए कारीगर तन्नै कदे न्ही मिलैगा, अर चाक्की कै चाल्लण का शब्द फेर कदे भी तन्नै न्ही सुणैगा।
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

sound
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
φωνή
Greek:
φωνὴ
Transliteration:
phōnē
Context:
Next word

of harpists
Strongs:
Lexicon:
κιθαρῳδός
Greek:
κιθαρῳδῶν
Transliteration:
kitharōdōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

musicians
Strongs:
Lexicon:
μουσικός
Greek:
μουσικῶν
Transliteration:
mousikōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

flute players
Strongs:
Lexicon:
αὐλητής
Greek:
αὐλητῶν
Transliteration:
aulētōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

trumpeters
Strongs:
Lexicon:
σαλπιστής
Greek:
σαλπιστῶν
Transliteration:
salpistōn
Context:
Next word

certainly
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

may be heard
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
ἀκουσθῇ
Transliteration:
akousthēa
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοὶ
Transliteration:
soi
Context:
Next word

any longer,
Strongs:
Lexicon:
ἔτι
Greek:
ἔτι,
Transliteration:
eti
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

any
Strongs:
Greek:
πᾶς
Transliteration:
pas
Context:
Next word

craftsmen
Strongs:
Greek:
τεχνίτης
Transliteration:
technitēs
Context:
Next word

of any
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάσης
Transliteration:
pasēs
Context:
Next word

craft
Strongs:
Lexicon:
τέχνη
Greek:
τέχνης
Transliteration:
technēs
Context:
Next word

certainly
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

may be found
Strongs:
Lexicon:
εὑρίσκω
Greek:
εὑρεθῇ
Transliteration:
heurethēa
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοὶ
Transliteration:
soi
Context:
Next word

any longer,
Strongs:
Lexicon:
ἔτι
Greek:
ἔτι,
Transliteration:
eti
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

[the] sound
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
φωνή
Greek:
φωνὴ
Transliteration:
phōnē
Context:
Next word

of a millstone
Strongs:
Lexicon:
μύλος
Greek:
μύλου
Transliteration:
mulou
Context:
Next word

certainly
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

may be heard
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
ἀκουσθῇ
Transliteration:
akousthēa
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοὶ
Transliteration:
soi
Context:
Next word

any longer,
Strongs:
Lexicon:
ἔτι
Greek:
ἔτι,
Transliteration:
eti
Context:
Next word

< رُؤيا 18:22 >