< اَلْمَزَامِيرُ 45:14 >

بِمَلَابِسَ مُطَرَّزَةٍ تُحْضَرُ إِلَى ٱلْمَلِكِ. في إِثْرِهَا عَذَارَى صَاحِبَاتُهَا. مُقَدَّمَاتٌ إِلَيْكَ. ١٤ 14
She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/רְקָמוֹת֮
Transliteration:
li
Context:
Next word

embroidered robes
Strongs:
Lexicon:
רִקְמָה
Hebrew:
לִ/רְקָמוֹת֮
Transliteration:
r.ka.mOt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

she is brought
Strongs:
Lexicon:
יָבַל
Hebrew:
תּוּבַ֪ל
Transliteration:
tu.Val
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ֫/מֶּ֥לֶךְ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
לַ֫/מֶּ֥לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

virgins
Strongs:
Lexicon:
בְּתוּלָה
Hebrew:
בְּתוּל֣וֹת
Transliteration:
be.tu.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

behind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַ֭חֲרֶי/הָ
Transliteration:
'A.cha.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אַ֭חֲרֶי/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[female] companions
Strongs:
Lexicon:
רֵעָה
Hebrew:
רֵעוֹתֶ֑י/הָ
Transliteration:
re.'o.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
רֵעוֹתֶ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[are] being brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
מ֖וּבָא֣וֹת
Transliteration:
mu.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< اَلْمَزَامِيرُ 45:14 >