< اَلْمَزَامِيرُ 37:34 >

ٱنْتَظِرِ ٱلرَّبَّ وَٱحْفَظْ طَرِيقَهُ، فَيَرْفَعَكَ لِتَرِثَ ٱلْأَرْضَ. إِلَى ٱنْقِرَاضِ ٱلْأَشْرَارِ تَنْظُرُ. ٣٤ 34
परमप्रभुको आसा गर र उहाँको मार्ग कायम राख, अनि उहाँले देश अधिकार गर्न तिमीलाई उठाउनुहुनेछ । दुष्‍टहरू बहिष्‍कृत भएको तिमीले देख्‍नेछौ ।
wait
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָוָה
Hebrew:
קַוֵּ֤ה
Transliteration:
ka.Veh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֨ה\׀
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יְהוָ֨ה\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁמֹ֬ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

keep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
וּ/שְׁמֹ֬ר
Transliteration:
she.Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דַּרְכּ֗/וֹ
Transliteration:
dar.K
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דַּרְכּ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ֭/ירוֹמִמְ/ךָ
Transliteration:
Vi.
Context:
Next word

he will exalt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
וִֽ֭/ירוֹמִמְ/ךָ
Transliteration:
ro.mi.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וִֽ֭/ירוֹמִמְ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/רֶ֣שֶׁת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

possess
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרַשׁ
Hebrew:
לָ/רֶ֣שֶׁת
Transliteration:
Re.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הִכָּרֵ֖ת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

are cut off
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
בְּ/הִכָּרֵ֖ת
Transliteration:
hi.ka.Ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wicked [people]
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
רְשָׁעִ֣ים
Transliteration:
re.sha.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

you will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
תִּרְאֶֽה\׃
Transliteration:
tir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּרְאֶֽה\׃
Context:
Punctuation

< اَلْمَزَامِيرُ 37:34 >