اَلْمَزَامِيرُ 150

١ 1 هَلِّلُويَا. سَبِّحُوا ٱللهَ فِي قُدْسِهِ. سَبِّحُوهُ فِي فَلَكِ قُوَّتِهِ.

Praise ye Yah, Praise ye GOD in his sanctuary, Praise him, in his strong expanse:

٢ 2 سَبِّحُوهُ عَلَى قُوَّاتِهِ. سَبِّحُوهُ حَسَبَ كَثْرَةِ عَظَمَتِهِ.

Praise him, for his mighty deeds, Praise him, according to his exceeding greatness:

٣ 3 سَبِّحُوهُ بِصَوْتِ ٱلصُّورِ. سَبِّحُوهُ بِرَبَابٍ وَعُودٍ.

Praise him, with the blast of a horn, Praise him, with the harp and lyre:

٤ 4 سَبِّحُوهُ بِدُفٍّ وَرَقْصٍ. سَبِّحُوهُ بِأَوْتَارٍ وَمِزْمَارٍ.

Praise him, with timbrel and dance, —Praise him, with stringed instrument and flute,

٥ 5 سَبِّحُوهُ بِصُنُوجِ ٱلتَّصْوِيتِ. سَبِّحُوهُ بِصُنُوجِ ٱلْهُتَافِ.

Praise him, with cymbals of clear tone, —Praise him, with cymbals of loud clang:

٦ 6 كُلُّ نَسَمَةٍ فَلْتُسَبِّحِ ٱلرَّبَّ. هَلِّلُويَا.

Let, every breathing thing, praise Yah, Praise ye Yah!