< اَلْمَزَامِيرُ 119:176 >

ضَلَلْتُ، كَشَاةٍ ضَالَّةٍ. ٱطْلُبْ عَبْدَكَ، لِأَنِّي لَمْ أَنْسَ وَصَايَاكَ. ١٧٦ 176
၁၇၆ကွန်​တော်​မျိုး​သည်​ပောက်​သွား​သော​သိုး​ကဲ့​သို့ လမ်း​မှား​လက်​ရှိ​ပါ​၏။ သို့​ဖြစ်​၍​ကြွ​တော်​မူ​လက်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏ အ​စေ​ခံ​ကွန်​တော်​မျိုး​အား ရှာ​တော်​မူ​ပါ။ ကွန်​တော်​မျိုး​သည်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏ ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို​မ​မေ့​မ​လော့​ပါ။
I have gone astray
Strongs:
Lexicon:
תָּעָה
Hebrew:
תָּעִ֗יתִי
Transliteration:
ta.'I.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/שֶׂ֣ה
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a sheep
Strongs:
Lexicon:
שֶׂה
Hebrew:
כְּ/שֶׂ֣ה
Transliteration:
Seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

lost
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
אֹ֭בֵד
Transliteration:
'O.ved
Context:
Next word (Hebrew root)

seek
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
בַּקֵּ֣שׁ
Transliteration:
ba.Kesh
Context:
Next word (Hebrew root)

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדֶּ֑/ךָ
Transliteration:
'av.De.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַבְדֶּ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

commandments
Strongs:
Lexicon:
מִצְוָה
Hebrew:
מִ֝צְוֹתֶ֗י/ךָ
Transliteration:
mitz.vo.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִ֝צְוֹתֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

I have forgotten
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
שָׁכָֽחְתִּי\׃
Transliteration:
sha.Kha.che.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׁכָֽחְתִּי\׃
Context:
Punctuation

< اَلْمَزَامِيرُ 119:176 >