< اَلْمَزَامِيرُ 110:3 >

شَعْبُكَ مُنْتَدَبٌ فِي يَوْمِ قُوَّتِكَ، فِي زِينَةٍ مُقَدَّسَةٍ مِنْ رَحِمِ ٱلْفَجْرِ، لَكَ طَلُّ حَدَاثَتِكَ. ٣ 3
people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֣
Transliteration:
'a.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

[will be] freewill offerings
Strongs:
Lexicon:
נְדָבָה
Hebrew:
נְדָבֹת֮
Transliteration:
ne.da.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֪וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֪וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
חֵ֫ילֶ֥/ךָ
Transliteration:
chei.Le.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
חֵ֫ילֶ֥/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּֽ/הַדְרֵי\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

majesti<es> of
Strongs:
Lexicon:
הָדָר
Hebrew:
בְּֽ/הַדְרֵי\־
Transliteration:
had.rei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּֽ/הַדְרֵי\־
Context:
Link previous-next word

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹ֭דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רֶ֣חֶם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] womb of
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫חֶם
Hebrew:
מֵ/רֶ֣חֶם
Transliteration:
Re.chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

dawn
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁחָר
Hebrew:
מִשְׁחָ֑ר
Transliteration:
mish.Char
Context:
Next word (Hebrew root)

[will belong] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ֝/ךָ֗
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ֝/ךָ֗
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] dew of
Strongs:
Lexicon:
טַל
Hebrew:
טַ֣ל
Transliteration:
tal
Context:
Next word (Hebrew root)

youth
Strongs:
Lexicon:
יַלְדוּת
Hebrew:
יַלְדֻתֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
yal.du.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יַלְדֻתֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יַלְדֻתֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< اَلْمَزَامِيرُ 110:3 >