< اَلْمَزَامِيرُ 103:5 >

ٱلَّذِي يُشْبِعُ بِٱلْخَيْرِ عُمْرَكِ، فَيَتَجَدَّدُ مِثْلَ ٱلنَّسْرِ شَبَابُكِ. ٥ 5
Który nasyca dobrem usta twoje, a odnawia jako orła młodość twoję.
who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּשְׂבִּ֣יַע
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

satisfies
Strongs:
Lexicon:
שָׂבֵעַ
Hebrew:
הַ/מַּשְׂבִּ֣יַע
Transliteration:
mas.Bi.ya'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/טּ֣וֹב
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
בַּ/טּ֣וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ornament[s]
Strongs:
Lexicon:
עֲדִי
Hebrew:
עֶדְיֵ֑/ךְ
Transliteration:
'ed.Ye
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
עֶדְיֵ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

it renews itself
Strongs:
Lexicon:
חָדַשׁ
Hebrew:
תִּתְחַדֵּ֖שׁ
Transliteration:
tit.cha.Desh
Context:
Next word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/נֶּ֣שֶׁר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

eagle
Strongs:
Lexicon:
נֶשֶׁר
Hebrew:
כַּ/נֶּ֣שֶׁר
Transliteration:
Ne.sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

youth<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְעוּרִים
Hebrew:
נְעוּרָֽיְ/כִי\׃
Transliteration:
ne.'u.Ra.ye.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
נְעוּרָֽיְ/כִי\׃
Transliteration:
khi
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נְעוּרָֽיְ/כִי\׃
Context:
Punctuation

< اَلْمَزَامِيرُ 103:5 >