< اَلْعَدَد 9:22 >

أَوْ يَوْمَيْنِ أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً، مَتَى تَمَادَتِ ٱلسَّحَابَةُ عَلَى ٱلْمَسْكَنِ حَالَّةً عَلَيْهِ، كَانَ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَنْزِلُونَ وَلَا يَرْتَحِلُونَ. وَمَتَى ٱرْتَفَعَتْ كَانُوا يَرْتَحِلُونَ. ٢٢ 22
Dva dana ili mjesec ili godinu - dok bi oblak ostajao nad Prebivalištem - Izraelci su taborovali, ne krećući na put, a čim bi se digao, oni bi krenuli.
or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
אֽוֹ\־
Transliteration:
'ov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֽוֹ\־
Context:
Link previous-next word

two days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יֹמַ֜יִם
Transliteration:
yo.Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
אוֹ\־
Transliteration:
'ov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אוֹ\־
Context:
Link previous-next word

a month
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
חֹ֣דֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
אוֹ\־
Transliteration:
'ov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אוֹ\־
Context:
Link previous-next word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמִ֗ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הַאֲרִ֨יךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

made long
Strongs:
Lexicon:
אָרַךְ
Hebrew:
בְּ/הַאֲרִ֨יךְ
Transliteration:
ha.'a.Rikh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/עָנָ֤ן
Transliteration:
he.
Context:
Next word

cloud
Strongs:
Lexicon:
עָנָן
Hebrew:
הֶ/עָנָ֤ן
Transliteration:
'a.Nan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּשְׁכָּן֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

tabernacle
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכָּן
Hebrew:
הַ/מִּשְׁכָּן֙
Transliteration:
mish.Kan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁכֹּ֣ן
Transliteration:
li
Context:
Next word

dwell
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַן
Hebrew:
לִ/שְׁכֹּ֣ן
Transliteration:
sh.Kon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֔י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

they encamped
Strongs:
Lexicon:
חָנָה
Hebrew:
יַחֲנ֥וּ
Transliteration:
ya.cha.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they set out
Strongs:
Lexicon:
נָסַע
Hebrew:
יִסָּ֑עוּ
Transliteration:
yi.Sa.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/הֵעָלֹת֖/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/הֵעָלֹת֖/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

was taken up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וּ/בְ/הֵעָלֹת֖/וֹ
Transliteration:
he.'a.lo.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
וּ/בְ/הֵעָלֹת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

they set out
Strongs:
Lexicon:
נָסַע
Hebrew:
יִסָּֽעוּ\׃
Transliteration:
yi.Sa.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִסָּֽעוּ\׃
Context:
Punctuation

< اَلْعَدَد 9:22 >