< اَلْعَدَد 35:16 >

«إِنْ ضَرَبَهُ بِأَدَاةِ حَدِيدٍ فَمَاتَ، فَهُوَ قَاتِلٌ. إِنَّ ٱلْقَاتِلَ يُقْتَلُ. ١٦ 16
Ali ako tko udari koga gvozdenim predmetom te ga usmrti, to je onda ubojica. Ubojica mora glavom platiti.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/כְלִ֨י
Transliteration:
bi
Context:
Next word

an instrument of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
בִּ/כְלִ֨י
Transliteration:
kh.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

iron
Strongs:
Lexicon:
בַּרְזֶל
Hebrew:
בַרְזֶ֧ל\׀
Transliteration:
var.Zel
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
בַרְזֶ֧ל\׀
Context:
Punctuation

he struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
הִכָּ֛ה/וּ
Transliteration:
hi.Ka.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
הִכָּ֛ה/וּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּמֹ֖ת
Transliteration:
va
Context:
Next word

he died
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וַ/יָּמֹ֖ת
Transliteration:
i.ya.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] a killer
Strongs:
Lexicon:
רָצַח
Hebrew:
רֹצֵ֣חַֽ
Transliteration:
ro.Tze.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֑וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

certainly <to die>
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
מ֥וֹת
Transliteration:
Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

he will be put to death
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יוּמַ֖ת
Transliteration:
yu.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רֹצֵֽחַ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

killer
Strongs:
Lexicon:
רָצַח
Hebrew:
הָ/רֹצֵֽחַ\׃
Transliteration:
ro.Tze.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/רֹצֵֽחַ\׃
Context:
Punctuation

< اَلْعَدَد 35:16 >