< اَلْعَدَد 28:26 >

«وَفِي يَوْمِ ٱلْبَاكُورَةِ، حِينَ تُقَرِّبُونَ تَقْدِمَةً جَدِيدَةً لِلرَّبِّ فِي أَسَابِيعِكُمْ، يَكُونُ لَكُمْ مَحْفَلٌ مُقَدَّسٌ. عَمَلًا مَّا مِنَ ٱلشُّغْلِ لَا تَعْمَلُوا. ٢٦ 26
During the time you celebrate the Festival of Weeks, hold a holy meeting on the day of firstfruits when you present an offering of new grain to the Lord. Don't do any of your normal work.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/י֣וֹם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/י֣וֹם
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
וּ/בְ/י֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בִּכּוּרִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

first-fruits
Strongs:
Lexicon:
בִּכּוּרִים
Hebrew:
הַ/בִּכּוּרִ֗ים
Transliteration:
bi.ku.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הַקְרִ֨יבְ/כֶ֜ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

bring near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
בְּ/הַקְרִ֨יבְ/כֶ֜ם
Transliteration:
hak.Ri.ve.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Sp2m
Hebrew:
בְּ/הַקְרִ֨יבְ/כֶ֜ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

a grain offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
מִנְחָ֤ה
Transliteration:
min.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

new
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָדָשׁ
Hebrew:
חֲדָשָׁה֙
Transliteration:
cha.da.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֔ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שָׁבֻעֹ֖תֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

weeks
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁבוּעַ
Hebrew:
בְּ/שָׁבֻעֹ֖תֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
sha.vu.'O.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
בְּ/שָׁבֻעֹ֖תֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

a convocation of
Strongs:
Lexicon:
מִקְרָא
Hebrew:
מִֽקְרָא\־
Transliteration:
mik.ra'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִֽקְרָא\־
Context:
Link previous-next word

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹ֙דֶשׁ֙
Transliteration:
ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֣ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֔ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

any
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

work of
Strongs:
Lexicon:
מְלָאכָה
Hebrew:
מְלֶ֥אכֶת
Transliteration:
me.Le.khet
Context:
Next word (Hebrew root)

servitude
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲבֹדָה
Hebrew:
עֲבֹדָ֖ה
Transliteration:
'a.vo.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַעֲשֽׂוּ\׃
Transliteration:
ta.'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַעֲשֽׂוּ\׃
Context:
Punctuation

< اَلْعَدَد 28:26 >