اَلْعَدَد 26:35
| وَهَؤُلَاءِ بَنُو أَفْرَايِمَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ: لِشُوتَالَحَ عَشِيرَةُ ٱلشُّوتَالَحِيِّينَ. لِبَاكَرَ عَشِيرَةُ ٱلْبَاكَرِيِّينَ. لِتَاحَنَ عَشِيرَةُ ٱلتَّاحَنِيِّينَ. | ٣٥ 35 |
Ja nämä olivat Efraimin jälkeläisiä, sukujensa mukaan: Suutelahista suutelahilaisten suku, Bekeristä bekeriläisten suku, Tahanista tahanilaisten suku.
these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
אֵ֣לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Demonstrative Particle
Grammar:
an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֵ֫לֶּה
Transliteration:
el.leh
Gloss:
these
Morphhology:
Hebrew Demonstrative Pronoun
Definition:
these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" h429)
Strongs
Word:
אֵלֶּה
Transliteration:
ʼêl-leh
Pronounciation:
ale'-leh
Language:
Hebrew
Definition:
these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).; prolonged from h411 (אֵל)
[were] [the] descendants of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
descendant
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son, people
Tyndale
Word:
בֵּן
Origin:
a Meaning of h1121A
Transliteration:
ben
Gloss:
son: descendant/people
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
descendant, people, tribe, nation A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" h1121) §: child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵי\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
Ephraim
Strongs:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
אֶפְרַיִם֮
Transliteration:
'ef.ra.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Ephraim @ Gen.41.52-1Ki
Tyndale
Word:
אֶפְרַ֫יִם
Transliteration:
eph.ra.yim
Gloss:
Ephraim
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.41.52; son of: Joseph (h3130) and Asenath (h621); brother of: Manasseh (h4519); father of: Shuthelah (h7803), Becher (h1071H), Tahan (h8465), Ezer (h5827), Elead (h496) and Beriah (h1283H); also called Ephrathite (NIV: Ephraimite) at 1Sa.1.1; Ephron (Qere, KJV: Ephrain) at 2Ch.13.19; § Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful" 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem
Strongs > h669
Word:
אֶפְרַיִם
Transliteration:
ʼEphrayim
Pronounciation:
ef-rah'-yim
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.; dual of masculine form of h672 (אֶפְרָת); double fruit
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
clans
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒
Transliteration:
mish.pe.cho.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שׁוּתֶ֗לַח
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
Shuthelah
Strongs:
Lexicon:
שׁוּתֶ֫לַח
Hebrew:
לְ/שׁוּתֶ֗לַח
Transliteration:
shu.Te.lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Shuthelah @ Num.26.35-1Ch
Tyndale
Word:
שׁוּתֶ֫לַח
Transliteration:
shu.te.lach
Gloss:
Shuthelah
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Ephraim living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.35; son of: Ephraim (h669); brother of: Becher (h1071H), Tahan (h8465), Ezer (h5827), Elead (h496) and Beriah (h1283H); father of: Eran (h6197) and Bered (h1260H) Also named: shu.tal.chi (שֻׁתַלְחִי "Shuthelahite" h8364) § Shuthelah = "noise of breaking" son of Ephraim, ancestor of Joshua, and progenitor of family of Ephraim
Strongs > h7803
Word:
שׁוּתֶלַח
Transliteration:
Shûwthelach
Pronounciation:
shoo-theh'-lakh
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
[the] clan of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפַּ֙חַת֙
Transliteration:
mish.Pa.chat
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֻּׁ֣תַלְחִ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Shuthelahite[s]
Strongs:
Lexicon:
שֻׁתַלְחִי
Hebrew:
הַ/שֻּׁ֣תַלְחִ֔י
Transliteration:
Shu.tal.Chi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Shuthelahite
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Shuthelah @ Num.26.35-1Ch
Tyndale
Word:
שֻׁתַלְחִי
Origin:
a group of h7803G
Transliteration:
shu.tal.chi
Gloss:
Shuthelahite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Shuthelah who was a man of the tribe of Ephraim living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.35; son of: Ephraim (h669); brother of: Becher (h1071H), Tahan (h8465), Ezer (h5827), Elead (h496) and Beriah (h1283H); father of: Eran (h6197) and Bered (h1260H) Group of shu.te.lach (שׁוּתֶ֫לַח "Shuthelah" h7803) § Shuthalhites, of Shuthelah "freshly appointed" descendants of Shuthelah, son of Ephraim, and of his son of the same name
Strongs
Word:
שֻׁתַלְחִי
Transliteration:
Shuthalchîy
Pronounciation:
shoo-thal-kee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
a Shuthalchite (collectively) or descendants of Shuthelach; Shuthalhites.; patronymically from h7803 (שׁוּתֶלַח)
of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֶ֕כֶר
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
Beker
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫כֶר
Hebrew:
לְ/בֶ֕כֶר
Transliteration:
Ve.kher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Becher
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Becher @ Num.26.35
Tyndale
Word:
בֶּ֫כֶר
Transliteration:
be.kher
Gloss:
Becher
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Ephraim living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at Num.26.35; son of: Ephraim (h669); brother of: Shuthelah (h7803), Tahan (h8465), Ezer (h5827), Elead (h496) and Beriah (h1283H) Also named: bakh.ri (בַּכְרִי "Becherite" h1076) § Becher = "young camel" 1) a son of Ephraim 2) a son of Benjamin
Strongs > h1071
Word:
בֶכֶר
Transliteration:
Beker
Pronounciation:
beh'-ker
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Beker, the name of two Israelites; Becher.; the same as h1070 (בֶּכֶר)
[the] clan of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפַּ֖חַת
Transliteration:
mish.Pa.chat
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּכְרִ֑י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Bakrite[s]
Strongs:
Lexicon:
בַּכְרִי
Hebrew:
הַ/בַּכְרִ֑י
Transliteration:
bakh.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Becherite
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Becher @ Num.26.35
Tyndale
Word:
בַּכְרִי
Origin:
a group of h1071H
Transliteration:
bakh.ri
Gloss:
Becherite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Becher who was a man of the tribe of Ephraim living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at Num.26.35; son of: Ephraim (h669); brother of: Shuthelah (h7803), Tahan (h8465), Ezer (h5827), Elead (h496) and Beriah (h1283H) Group of be.kher (בֶּ֫כֶר "Becher" h1071H) § Bachrites = "a dromedary: first-born" one of the family of Becher
Strongs
Word:
בַּכְרִי
Transliteration:
Bakrîy
Pronounciation:
bak-ree'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
a Bakrite (collectively) or descendants of Beker; Bachrites.; patronymically from h1071 (בֶכֶר)
of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/תַ֕חַן
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
Tahan
Strongs:
Lexicon:
תַּ֫חַן
Hebrew:
לְ/תַ֕חַן
Transliteration:
Ta.chan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Tahan @ Num.26.35
Tyndale
Word:
תַּ֫חַן
Transliteration:
ta.chan
Gloss:
Tahan
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Ephraim living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at Num.26.35; son of: Ephraim (h669); brother of: Shuthelah (h7803), Becher (h1071H), Ezer (h5827), Elead (h496) and Beriah (h1283H) Also named: ta.cha.ni (תַּחֲנִי "Tahanite" h8470) § Tahan = "camp" an Ephraimite, son of Telah and progenitor of a family of Ephraim
Strongs > h8465
Word:
תַּחַן
Transliteration:
Tachan
Pronounciation:
takh'-an
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Tachan, the name of two Israelites; Tahan.; probably from h2583 (חָנָה); station
[the] clan of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפַּ֖חַת
Transliteration:
mish.Pa.chat
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/תַּחֲנִֽי\׃
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Tahanite[s]
Strongs:
Lexicon:
תַּחֲנִי
Hebrew:
הַֽ/תַּחֲנִֽי\׃
Transliteration:
ta.cha.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Tahanite
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Tahan @ Num.26.35
Tyndale
Word:
תַּחֲנִי
Origin:
a group of h8465G
Transliteration:
ta.cha.ni
Gloss:
Tahanite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Tahan who was a man of the tribe of Ephraim living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at Num.26.35; son of: Ephraim (h669); brother of: Shuthelah (h7803), Becher (h1071H), Ezer (h5827), Elead (h496) and Beriah (h1283H) Group of ta.chan (תַּ֫חַן "Tahan" h8465) § Tahanites, of Tachan "thou will decline" descendants of Tachan, son of Telah, an Ephraimite
Strongs
Word:
תַּחֲנִי
Transliteration:
Tachănîy
Pronounciation:
takh-an-ee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
a Tachanite (collectively) or descendants of Tachan; Tahanites.; patronymically from h8465 (תַּחַן)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַֽ/תַּחֲנִֽי\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
