< نَحَمْيَا 9:31 >

وَلَكِنْ لِأَجْلِ مَرَاحِمِكَ ٱلْكَثِيرَةِ لَمْ تُفْنِهِمْ وَلَمْ تَتْرُكْهُمْ، لِأَنَّكَ إِلَهٌ حَنَّانٌ وَرَحِيمٌ. ٣١ 31
Ale dla litości twoich wielkich nie dałeś ich na wytracenie, aniś ich opuścił; boś ty Bóg łaskawy i miłosierny.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/בְ/רַחֲמֶ֧י/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּֽ/בְ/רַחֲמֶ֧י/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

compassion<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַחֲמִים
Hebrew:
וּֽ/בְ/רַחֲמֶ֧י/ךָ
Transliteration:
ra.cha.Mei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּֽ/בְ/רַחֲמֶ֧י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רַבִּ֛ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
הָ/רַבִּ֛ים
Transliteration:
ra.Bim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֲשִׂיתָ֥/ם
Transliteration:
'a.si.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲשִׂיתָ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

complete destruction
Strongs:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
כָּלָ֖ה
Transliteration:
ka.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you abandoned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
עֲזַבְתָּ֑/ם
Transliteration:
'a.zav.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲזַבְתָּ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֛י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] a God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵֽל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵֽל\־
Context:
Link previous-next word

gracious
Strongs:
Lexicon:
חַנּוּן
Hebrew:
חַנּ֥וּן
Transliteration:
cha.Nun
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רַח֖וּם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

compassionate
Strongs:
Lexicon:
רַחוּם
Hebrew:
וְ/רַח֖וּם
Transliteration:
ra.Chum
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אָֽתָּה\׃
Transliteration:
'A.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָֽתָּה\׃
Context:
Punctuation

< نَحَمْيَا 9:31 >