< نَحَمْيَا 9:27 >

فَدَفَعْتَهُمْ لِيَدِ مُضَايِقِيهِمْ فَضَايَقُوهُمْ. وَفِي وَقْتِ ضِيقِهِمْ صَرَخُوا إِلَيْكَ، وَأَنْتَ مِنَ ٱلسَّمَاءِ سَمِعْتَ، وَحَسَبَ مَرَاحِمِكَ ٱلْكَثِيرَةِ أَعْطَيْتَهُمْ مُخَلِّصِينَ خَلَّصُوهُمْ مِنْ يَدِ مُضَايِقِيهِمْ. ٢٧ 27
Sidaas daraaddeed waxaad gacanta u gelisay cadaawayaashoodii, oo iyana way dhibeen; oo markii ay dhibtoodeen oo ay kuu qayshadeen, samadaad ka maqashay; oo naxariistaada badan aawadeed waxaad siisay badbaadshayaal cadaawayaashooda ka badbaadshay.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/תִּתְּנֵ/ם֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַֽ/תִּתְּנֵ/ם֙
Transliteration:
ti.te.Ne
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַֽ/תִּתְּנֵ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַ֣ד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַ֣ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

opponents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַר
Hebrew:
צָֽרֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
tza.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
צָֽרֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּצֵ֖רוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they caused distress
Strongs:
Lexicon:
יָצַר
Hebrew:
וַ/יָּצֵ֖רוּ
Transliteration:
i.ya.Tze.ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֑ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/עֵ֤ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/עֵ֤ת
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] time of
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
וּ/בְ/עֵ֤ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

distress
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָרָה
Hebrew:
צָֽרָתָ/ם֙
Transliteration:
tza.ra.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
צָֽרָתָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

they cried out
Strongs:
Lexicon:
צָעַק
Hebrew:
יִצְעֲק֣וּ
Transliteration:
yitz.'a.Ku
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּה֙
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שָּׁמַ֣יִם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

heaven
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
מִ/שָּׁמַ֣יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
תִּשְׁמָ֔ע
Transliteration:
tish.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/כְ/רַחֲמֶ֣י/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וּֽ/כְ/רַחֲמֶ֣י/ךָ
Transliteration:
khe.
Context:
Continue previous word

compassion<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַחֲמִים
Hebrew:
וּֽ/כְ/רַחֲמֶ֣י/ךָ
Transliteration:
ra.cha.Mei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּֽ/כְ/רַחֲמֶ֣י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/רַבִּ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
הָֽ/רַבִּ֗ים
Transliteration:
ra.Bim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תִּתֵּ֤ן
Transliteration:
ti.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶם֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

deliverers
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
מֽוֹשִׁיעִ֔ים
Transliteration:
mo.shi.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יוֹשִׁיע֖וּ/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they delivered
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
וְ/יוֹשִׁיע֖וּ/ם
Transliteration:
yo.shi.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/יוֹשִׁיע֖וּ/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יַּ֥ד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ/יַּ֥ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

opponents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַר
Hebrew:
צָרֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
tza.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
צָרֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צָרֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< نَحَمْيَا 9:27 >