< نَحَمْيَا 6:11 >

فَقُلْتُ: «أَرَجُلٌ مِثْلِي يَهْرُبُ؟ وَمَنْ مِثْلِي يَدْخُلُ ٱلْهَيْكَلَ فَيَحْيَا؟ لَا أَدْخُلُ!». ١١ 11
Asi ini ndakati kwaari, “Murume akaita seni angatiza here? Uye munhu akaita seni angatizira mutemberi kuti aponese upenyu hwake here? Handidi kuenda ini!”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֹמְרָ֗/ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וָ/אֹמְרָ֗/ה
Transliteration:
'o.me.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וָ/אֹמְרָ֗/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/אִ֤ישׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
הַ/אִ֤ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּמוֹ
Hebrew:
כָּמ֙וֹ/נִי֙
Transliteration:
ka.Mo.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
כָּמ֙וֹ/נִי֙
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

will he flee
Strongs:
Lexicon:
בָּרַח
Hebrew:
יִבְרָ֔ח
Transliteration:
yiv.Rach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
וּ/מִ֥י
Transliteration:
Mi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] like
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּמוֹ
Hebrew:
כָמ֛וֹ/נִי
Transliteration:
kha.Mo.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
כָמ֛וֹ/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he will go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָב֥וֹא
Transliteration:
ya.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הֵיכָ֖ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

temple
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֵיכָל
Hebrew:
הַ/הֵיכָ֖ל
Transliteration:
hei.Khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/חָ֑י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

he will live
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
וָ/חָ֑י
Transliteration:
Chai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֖א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

I will go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
אָבֽוֹא\׃
Transliteration:
'a.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָבֽוֹא\׃
Context:
Punctuation

< نَحَمْيَا 6:11 >