< مَتَّى 5:22 >

وَأَمَّا أَنَا فَأَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ كُلَّ مَنْ يَغْضَبُ عَلَى أَخِيهِ بَاطِلًا يَكُونُ مُسْتَوْجِبَ ٱلْحُكْمِ، وَمَنْ قَالَ لِأَخِيهِ: رَقَا، يَكُونُ مُسْتَوْجِبَ ٱلْمَجْمَعِ، وَمَنْ قَالَ: يا أَحْمَقُ، يَكُونُ مُسْتَوْجِبَ نَارِ جَهَنَّمَ. (Geenna g1067) ٢٢ 22
Met me a lavar deoc'h penaos piv bennak a fuloro ouzh e vreur [hep abeg], a vo dleet dezhañ ar varnedigezh; an hini a lavaro d'e vreur: Raka! a zo dleet dezhañ bezañ kastizet gant ar sanedrin; hag an hini a lavaro d'e vreur: Diskiant! a zo dleet dezhañ bezañ kastizet gant tan ar gehenn. (Geenna g1067)
I myself
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐγὼ
Transliteration:
egō
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

say
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
λέγω
Transliteration:
legō
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

everyone
Strongs:
Greek:
πᾶς
Transliteration:
pas
Context:
Next word

who
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

is being angry with
Strongs:
Lexicon:
ὀργίζω
Greek:
ὀργιζόμενος
Transliteration:
orgizomenos
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

brother
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφῷ
Transliteration:
adelphō
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

in vain
Strongs:
Lexicon:
εἰκῇ
Greek:
εἰκῆ
Transliteration:
eikē
Context:
Next word

liable
Strongs:
Greek:
ἔνοχος
Transliteration:
enochos
Context:
Next word

will be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔσται
Transliteration:
estai
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

judgment;
Strongs:
Lexicon:
κρίσις
Greek:
κρίσει·
Transliteration:
krisei
Context:
Next word

who[ever]
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃς
Transliteration:
hos
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δ᾽
Transliteration:
d᾽
Context:
Next word

maybe
Strongs:
Lexicon:
ἄν
Greek:
ἂν
Transliteration:
an
Context:
Next word

may say
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἴπῃ
Transliteration:
eipē
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

brother
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφῷ
Transliteration:
adelphō
Context:
Next word

of him;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ·
Transliteration:
autou
Context:
Next word

Raca,’
Strongs:
Lexicon:
ῥακά
Greek:
ῥακά,
Transliteration:
rhaka
Context:
Next word

liable
Strongs:
Greek:
ἔνοχος
Transliteration:
enochos
Context:
Next word

will be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔσται
Transliteration:
estai
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

Sanhedrin;
Strongs:
Lexicon:
συνέδριον
Greek:
συνεδρίῳ·
Transliteration:
sunedriō
Context:
Next word

who[ever]
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃς
Transliteration:
hos
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δ᾽
Transliteration:
d᾽
Context:
Next word

maybe
Strongs:
Lexicon:
ἄν
Greek:
ἂν
Transliteration:
an
Context:
Next word

may say;
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἴπῃ·
Transliteration:
eipē
Context:
Next word

Fool,
Strongs:
Lexicon:
μωρός
Greek:
μωρέ,
Transliteration:
mōre
Context:
Next word

liable
Strongs:
Greek:
ἔνοχος
Transliteration:
enochos
Context:
Next word

will be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔσται
Transliteration:
estai
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

Geenna
Strongs:
Lexicon:
γέεννα
Greek:
γέενναν
Transliteration:
geennan
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of fire.
Strongs:
Lexicon:
πῦρ
Greek:
πυρός.
Transliteration:
puros
Context:
Next word

< مَتَّى 5:22 >